Traduction de «mevrouw bouarfa wenst te weten waarnaar de heer » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Bouarfa wenst te weten waarnaar de heer Philips verwijst wanneer hij het heeft over arbeidskaarten voor hoogopgeleide werknemers en over het minimumsalaris.
Mme Bouarfa souhaite savoir à quoi M. Philips se réfère lorsqu'il parle du permis de travail à haute qualification et du salaire minimum.

Mevrouw Bouarfa wenst te weten hoe die elektronische identiteitskaarten verlengd zullen worden.
Mme Bouarfa souhaite savoir comment ces cartes d'identité électroniques seront prolongées.

Mevrouw Bouarfa wenst te weten of het plaatsen van camera's bij een groep als Carrefour, wat een heel hoge kost met zich bracht, werkelijk de diefstallen op betekenisvolle wijze heeft doen afnemen.
Mme Bouarfa souhaite savoir si les installations de caméras dans un groupe comme Carrefour, alors qu'elles ont représenté un coût très important, ont réellement diminué les vols de manière significative.

Mevrouw Bouarfa wenst te weten of dezelfde problemen zich voordoen voor de Nigerianen in het voetbal.
Mme Bouarfa souhaite savoir si les mêmes problèmes se posent pour les Nigérians dans le domaine du football.

Mevrouw De Groeve heeft de heer gedelegeerd bestuurder op 14 juli per brief laten weten dat zij in " verlof" wenste te worden gesteld voor haar mandaten in de schoot van de NMBS-Groep tijdens het lopend strafonderzoek, ten einde in alle sereniteit te kunnen werken aan haar verdediging.
Madame De Groeve a fait part à monsieur l'administrateur délégué par lettre le 14 juillet qu'elle souhaitait être mise en congé pour ses mandats au sein du Groupe SNCB pendant la durée de l'enquête pénale en cours afin de pouvoir préparer sa défense en toute sérénité.