Vertaling van "mevrouw auken namens " (Nederlands → Frans) :

– Aan de orde is het verslag (A6-0049/2005) van mevrouw Auken, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over de financiering van Natura 2000.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0049/2005) de Mme Auken, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur le financement de Natura 2000.

Nu is het mijn beurt om onze rapporteur, mevrouw Auken, namens de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, geluk te wensen met de kwaliteit van haar verslag en de vasthoudendheid die ze getoond heeft bij de verdediging van onze gemeenschappelijke doelstellingen.
Je tiens à mon tour, au nom du groupe des libéraux et des démocrates européens, à féliciter chaleureusement notre rapporteur, Mme Auken, pour la qualité de son rapport et aussi pour sa ténacité, je dirais, dans la défense de nos objectifs communs.

– Aan de orde is het verslag (A6-0049/2005 ) van mevrouw Auken, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over de financiering van Natura 2000.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0049/2005 ) de Mme Auken, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur le financement de Natura 2000.