Traduction de «mevrouw arena verklaart » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Arena verklaart dat dit de bedoeling is van amendement nr. 1.
Mme Arena explique que c'est l'objet de l'amendement nº 1.

Mevrouw Arena verklaart dat zij zeker de nodige wijzigingen zal voorstellen opdat de tekst rekening houdt met alle informatie die de regering heeft verstrekt.
Mme Arena assure qu'elle proposera les modifications nécessaires pour que le texte tienne compte des différentes informations fournies par le gouvernement.

Mevrouw Arena verklaart dat ze amendement nr. 9 intrekt.
Mme Arena indique qu'elle retire l'amendement nº 9.

Ook mevrouw Arena verklaart zeer terughoudend te zijn wat de grondwettelijkheid van dit wetsvoorstel betreft.
Mme Arena se dit également réticente vis-à-vis de la constitutionnalité de la proposition de loi.

Mevrouw Arena verklaart dat men alleen maar tevreden kan zijn met de bijdrage van de sector.
Mme Arena déclare que l'on ne peut que se réjouir de la contribution du secteur.