Vertaling van "mevrn maryse " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. Worden respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Franstalige afdeling van de Interdepartementale raad van beroep, Mevrn. Sonia Siméons en Maryse Chabeau, ambtenaren bij de FOD Personeel en Organisatie.
Art. 6. Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant à la section d'expression française de la Chambre de recours interdépartementale, Mmes Sonia Siméons et Maryse Chabeau, fonctionnaires au SPF Personnel et Organisation.

b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : Mevrn. Maryse Krutwage en Nathalie Cahen en de heer Jean-Noël Brouir;
b) en qualité d'assesseur suppléant : Mmes Maryse Krutwage et Nathalie Cahen et M. Jean-Noël Brouir;

- de Burgerlijke Medaille 3e klasse aan de Mevrn. Véronique Camberlin, Maryse Croin, Martine Deroulers, Francine Guelton, Josée-Anne Lebrun, Arlette Poupart en Martine Wilfart aslook aan de heren André Depril, Camille Druart, Jean-Michel Havelange, Claude Miloche en Philippe Vanhaebost.
- la Médaille civique de 3 classe à Mmes Véronique Camberlin, Maryse Croin, Martine Deroulers, Francine Guelton, Josée-Anne Lebrun, Arlette Poupart et Martine Wilfart ainsi qu'à MM. André Depril, Camille Druart, Jean-Michel Havelange, Claude Miloche et Philippe Vanhaebost.

- tot Officier in de Kroonorde worden benoemd de Mevrn. Maryse Carlier, Anne-Marie Lambe en Anne Marchal alsook de heren Joël Bertrand, Pierre Boulanger, Pierre Couturier en Philippe Renkin;
- nomme Officier de l'Ordre de la Couronne Mmes Maryse Carlier, Anne-Marie Lambe et Anne Marchal et MM. Joël Bertrand, Pierre Boulanger, Pierre Couturier et Philippe Renkin;

Mevrn. Maryse Descamps-Hupez, Michèle Lenoble-Pinson, Marie-Louise Moreau, Lise Thiry;
Mmes Maryse Descamps-Hupez, Michèle Lenoble-Pinson, Marie-Louise Moreau, Lise Thiry;