Traduction de «mevrn lhoest marie-claire » (Néerlandais → Français) :

Mevrn. : SIMONIS, Marie-Claire, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2013.
Mmes : SIMONIS, Marie-Claire, assistant administratif à l'Office national de l'Emploi, avec effet rétroactif au 15 novembre 2013.

- Mevrn. DEHARD Marie-Claire en LOLY Marie-Eve, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DUCHATEAU Dominique, GRIGNARD Christine, LEMPEREUR Aline, PIETTE Annick, PORNEL Anne-Marie en PURNELLE Laurence, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
- Mmes DEHARD Marie-Claire et LOLY Marie-Eve, en qualité de membres effectifs et Mmes DUCHATEAU Dominique, GRIGNARD Christine, LEMPEREUR Aline, PIETTE Annick, PORNEL Anne-Marie et PURNELLE Laurence, en qualité de membres suppléants;

- de Burgerlijke Medaille 1 klasse aan de Mevrn. Michèle Ammersbach, Claudine Beduin, Jocelyne Bonnet, Chantal Cardon, Marie-Reine Comblez, Bernadette Debetencourt, Marie-Claire De Vos, Thérèse Dewames, Françoise Dutrannois, Patricia Janssens, Patricia Letellier, Thérèse Loiselet, Evelyne Trengin en Nadine Verhelst alsook aan de heren Lucien Belin, Jean-Luc Carlier, Pierre Coulon, Henri-Bernard Dechaux, Jean Delroisse, Luc Fourez, Jean-Paul Vaesen, Norbert Verbeure en André Wacquier;
- la Médaille civique de 1 classe à Mmes Michèle Ammersbach, Claudine Beduin, Jocelyne Bonnet, Chantal Cardon, Marie-Reine Comblez, Bernadette Debetencourt, Marie-Claire De Vos, Thérèse Dewames, Françoise Dutrannois, Patricia Janssens, Patricia Letellier, Thérèse Loiselet, Evelyne Trengin et Nadine Verhelst et à MM. Lucien Belin, Jean-Luc Carlier, Pierre Coulon, Henri-Bernard Dechaux, Jean Delroisse, Luc Fourez, Jean-Paul Vaesen, Norbert Verbeure et André Wacquier;

Mevrn. Lhoest, Marie-Claire, te Borgworm;
Mmes Lhoest, Marie-Claire, à Waremme;

Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan Mevrn. Jeannine Delsaut, Marie-France Lambet, Josette Leroy, Marie-France Mestdagh en Marie-Claire Thauvoye en aan de heren Jean Bulinckx, Daniel Denis, Georges Grignac, Pierre Liétard, Jean-Marie Mossiat en Adam Tirtey, op 30 juni 1999.
Un arrêté royal du 27 octobre 2000 décerne la Médaille civique de 1 classe à Mmes Jeannine Delsaut, Marie-France Lambet, Josette Leroy, Marie-France Mestdagh et Marie-Claire Thauvoye et MM. Jean Bulinckx, Daniel Denis, Georges Grignac, Pierre Liétard, Jean-Marie Mossiat et Adam Tirtey, à la date du 30 juin 1999.