Traduction de «mevrn kristel » (Néerlandais → Français) :

Plaatsvervangende leden : Mevrn. : DEGRYSE Katrien, te Gent; MEULEMANS Fabienne, te Rebecq; LIEBENS Rita, te Péruwelz; CORDY Dorine, te Brugge; De heer LESIRE Thomas, te Namen; Mevr. VAN DAMME Kristel, te Antwerpen; De heren : LIPPENS Johan, te Oostende; DUBOIS Danny, te Les Bons Villers; BOURHIDANE Abdel-Jalil, te Beersel; Mevr. PARE Anne, te Ukkel; De heer MOENS Jan, te Hoeilaart.
Membres suppléants : Mmes : DEGRYSE Katrien, à Gand; MEULEMANS Fabienne, à Rebecq; LIEBENS Rita, à Péruwelz; CORDY Dorine, à Bruges; M. LESIRE Thomas, à Namur; Mme VAN DAMME Kristel, à Anvers; MM. : LIPPENS Johan, à Ostende; DUBOIS Danny, à Les Bons Villers; BOURHIDANE Abdel-Jalil, à Beersel; Mme PARE Anne, à Uccle; M. MOENS Jan, à Hoeilaart.

Plaatsvervangende leden : Mevr. JANSSEN Britt, te Antwerpen; De heren : PIERRE Bart, te Zwijndrecht; LAUWEREINS Harry, te Antwerpen; DEBURGGRAEVE Sammy, te Kalmthout; VERHULST Frank, te Antwerpen; DE BROUWER René, te Edegem; VERBEEK Steven, te Putte (Nederland); VOET Michael, te Knokke-Heist; Mevrn. : BALECI Florije, te Hemiksem; WALRAEVENS Kristel, te Antwerpen; De heren : VANDERSTUYFT Marc, te Gent; VAN LIEROP Albert, te Mortsel; VANREMOORTELE Michel, te Antwerpen; COENEN Olivier, te Brecht.
Membres suppléants : Mme JANSSEN Britt, à Anvers; MM. : PIERRE Bart, à Zwijndrecht; LAUWEREINS Harry, à Anvers; DEBURGGRAEVE Sammy, à Kalmthout; VERHULST Frank, à Anvers; DE BROUWER René, à Edegem; VERBEEK Steven, à Putte (Pays-Bas); VOET Michael, à Knokke-Heist; Mmes : BALECI Florije, à Hemiksem; WALRAEVENS Kristel, à Anvers; MM. : VANDERSTUYFT Marc, à Gand; VAN LIEROP Albert, à Mortsel; VANREMOORTELE Michel, à Anvers; COENEN Olivier, à Brecht.

Dat de Voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie de Mevrn. Kristel CROONEN en Delphine DELNOOZ heeft voorgedragen en dat de Commissaris-generaal van de federale politie voor wat hem betreft de Mevrn. Valérie VANDERKELEN, Kathy PROVOOST en de heer Horst BARTH heeft voorgedragen voor de mandaten van bijzitters in de respectievelijke kamers;
Que le Président de la Commission permanente de la Police locale a présenté Mmes Kristel CROONEN et Delphine DELNOOZ et que le Commissaire général de la police fédérale a pour sa part présenté Mmes Valérie VANDERKELEN, Kathy PROVOOST et M. Horst, BARTH pour les mandats d'assesseurs au sein des Chambres respectives;

worden Mevrn. Kristel IGNOUL, te Maaseik, Marleen RANSBOTYN, te Antwerpen, en de heer Bob CUYVERS, te Houthalen-Helchteren, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, respectievelijk ter vervanging van de heren Roger DE LENTDECKER, te Zemst, Harry DUFFELEER, te Heusden-Zolder, en Marcel JANSSENS, te Zwijndrecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Mmes Kristel IGNOUL, à Maaseik, Marleen RANSBOTYN, à Anvers et M. Bob CUYVERS, à Houthalen-Helchteren, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, en remplacement respectivement de MM. Roger DE LENTDECKER, à Zemst, Harry DUFFELEER, à Heusden-Zolder, et Marcel JANSSENS, à Zwijndrecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

worden Mevrn. Bernadette MARENNE, te Beyne-Heusay, en Annelies LEUNIS, te Dendermonde, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heer Dominique SELBIANI, te Wezet, en Mevr. Kristel NEERINCKX, te Gent, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Mmes Bernadette MARENNE, à Beyne-Heusay, et Annelies LEUNIS, à Termonde, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de M. Dominique SELBIANI, à Visé, et Mme Kristel NEERINCKX, à Gand, qui sont nommés membres effectifs; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;