Vertaling van "mevrn christel " (Nederlands → Frans) :

6 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit houdende de samenstelling van de Nederlandstalige Departementale Raad van Beroep De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie en Administratieve Vereenvoudiging, Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, inzonderheid op het artikel 84; Gelet op het koninklijk besluit van 24 maart 1972 betreffende de staatssecretarissen; Gelet op het ministerieel besluit van 9 maart 1951 tot instelling van Raden van Beroep bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken; Gelet op het ministerieel besluit van 5 november 2010 houdende de samenstelling van de Nederlandstalige Departementale Raad van Beroep; Overwegende dat de samenstelling van de Nederlandstalige departementale Raad van Beroep, zoals aangegeven in het ministerieel besluit van 5 november 2010 dient aangepast te worden, enerzijds, ingevolge het verzoek van de representatieve vakorganisaties, en anderzijds, omwille van het feit dat een aantal assessoren niet meer werkzaam zijn bij FOD Binnenlandse Zaken of naar de toekomst toe deze rol niet meer kunnen vervullen, Besluit : Artikel 1. Worden aangewezen om in de Nederlandstalige Departementale Raad van Beroep te zetelen a) In de hoedanigheid van assessor : Mevrn. : - COPPENS, Bertina, attaché; - DESMECHT, Christel, attaché; - VAN DE KERCKHOVE, Ann, attaché; De heren : - VAN DER EECKEN, Edwin, adviseur- generaal; - DE SCHEPPPER, Pierre, attaché; - SENGELENG, Piet, attaché; b) In de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : Mevrn. : - DAEMEN, Hilde, attaché; - DE VESTELE, Benedicte, attaché; - HEIREMANS, Veerle, attaché; - VAN MECHELEN, Ilse, attaché; De heren : - DE KOCK, Frans, adviseur generaal; - BECKX, Dominic, attaché.
6 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel portant composition de la Chambre de recours départementale d'expression néerlandaise Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, Le Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration et la Simplification Administrative, Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, notamment l'article 84; Vu l'arrêté royal du 24 mars 1972 relatif aux secrétaires d'Etat; Vu l'arrêté ministériel du 9 mars 1951 instituant des Chambres de Recours au Ministère de l'Intérieur; Vu l'arrêté ministériel du 5 novembre 2010 portant composition de la Chambre de recours départementale d'expression néerlandaise; Considérant que la composition de la Chambre de recours départementale d'expression néerlandaise indiquée dans l'arrêté ministériel du 5 novembre 2010 doit être adaptée, d'une part à la suite de la demande des organisations syndicales représentatives et d'autre part en raison du fait que plusieurs assesseurs ne travaillent plus au SPF Intérieur ou ne peuvent plus assumer ce rôle à l'avenir, Arrête : Article 1 . Sont désignés pour siéger à la Chambre de recours départementale d'expression néerlandaise : a) en qualité d'assesseur effectif : Mmes : - COPPENS, Bertina, attaché; - DESMECHT, Christel, attaché; - VAN DE KERCKHOVE, Ann, attaché; MM. : - VAN DER EECKEN, Edwin, conseiller général; - DE SCHEPPPER, Pierre, attaché; - SENGELENG, Piet, attaché; b) en qualité d'assesseur suppléant : Mmes : - DAEMEN, Hilde, attaché; - DE VESTELE, Benedicte, attaché; - HEIREMANS Veerle, attaché; - VAN MECHELEN, Ilse, attaché; MM. : - DE KOCK, Frans, conseiller général; - BECKX, Dominic, attaché.

Plaatsvervangende leden : De heren : DE WEGHE Jan, te Denderleeuw; STEVENS Francis, te Ternat; PIRQUET Rudy, te Ottignies-Louvain-la-Neuve; Mevrn. : DELMEE Myriam, te Boussu; BURKE Christel, te Zedelgem; De heren : FELLAHI Alexis, te Schaarbeek; VANDERHAEGHE Patrick, te Dilbeek; GIETS Yves, te Haaltert; FORTIE Kristian, te Gent; VANNETELBOSCH Bart, te Kortenberg; DE CROCK Bart, te Kontich.
Membres suppléants : MM. : DE WEGHE Jan, à Denderleeuw; STEVENS Francis, à Ternat; PIRQUET Rudy, à Ottignies-Louvain-la-Neuve; Mmes : DELMEE Myriam, à Boussu; BURKE Christel, à Zedelgem; MM. : FELLAHI Alexis, à Schaerbeek; VANDERHAEGHE Patrick, à Dilbeek; GIETS Yves, à Haaltert; FORTIE Kristian, à Gand; VANNETELBOSCH Bart, à Kortenberg; DE CROCK Bart, à Kontich.

Bij ministeriële besluiten van 2 februari 2006 worden de Mevrn. Christel Draily, Carine Jansen en Marie Schippers op 1 januari 2005 in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêtés ministériels du 2 février 2006, Mmes Christel Draily, Carine Jansen et Marie Schippers sont nommées à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 janvier 2005.

Bij de Raad van State is beroep ingesteld door Mevrn. Nancy Soyeur, Myriam Przybylowicz, Christel Sicx, Mauricette Henquart, Sylvie Thienpondt, Yvette Dasnoy en de heren Pierre Tachenion, Raoul Moury, Jean Michez, Yves Waroquier, Eric Morelle, Patrick Galazzi, Marc Coolsaet, Michel Paye en Philippe Limelette.
Un recours a été introduit au Conseil d'Etat par Mmes Nancy Soyeur, Myriam Przybylowicz, Christel Sicx, Mauricette Henquart, Sylvie Thienpondt, Yvette Dasnoy et MM. Pierre Tachenion, Raoul Moury, Jean Michez, Yves Waroquier, Eric Morelle, Patrick Galazzi, Marc Coolsaet, Michel Paye et Philippe Limelette.