Vertaling van "mevrn béatrice " (Nederlands → Frans) :

Gouden Palmen De heer BYLEMANS Robert, Gustaaf, Theresia, Remi, Adjudant bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2008 Mevr. DECRAEYE Beatrice, Deurwachter eerste klas/21 bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 De heer HANNES Walter, Fernand, Maria, Adjudant bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2013 Mevrn. : ONSIA Lydia, Verantwoordelijke voor het onderhoud bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 ROBEYN Denise, Adjunct-verantwoordelijke voor de schoonmaak bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 De heren : SAEY Rudy, Kamerbewaarder-posthoofd bij de Senaat, met ingang van 15 november 2014 SMEYERS Dirk, Omer, Constant, André, Adjudant bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2013.
Palmes d'or M. BYLEMANS Robert, Gustaaf, Theresia, Remi, Adjudant au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2008 Mme DECRAEYE Beatrice, Huissière de première classe/21 à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 M. HANNES Walter, Fernand, Maria, Adjudant au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2013 Mmes : ONSIA Lydia, Responsable de l'entretien au Sénat, à la date du 8 avril 2014 ROBEYN Denise, Adjointe au responsable du nettoyage à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 MM. : SAEY Rudy, Huissier-chef de poste au Sénat, à la date du 15 novembre 2014 SMEYERS Dirk, Omer, Constant, André, Adjudant au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2013.

- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 oktober 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt: worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf: 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties: Gewone leden: DE SOETE Filip, te Brugge; Mevrn.: DEBACKER Béatrice, te Sint-Agatha-Berchem; VAN DE COTTE Sandra, te Evergem; VANGELUWE Sylvie, te Koekelberg; DE FOUR Cathérine, te Kortenberg; DEPAEPE Grietje, te Lovendegem; DE SCHEPPER Stefanie, te Laakdal; VAN UFFELEN Nadine, te Dilbeek; De heer MERCKX Guido, te Halle; Mevr. WANTIEZ Laurence, te Kapelle-op-den-Bos; De heer VAN DEN BOSCH Marc, te Merelbeke; Mevr. TANT Ilse, te Jette; De heren: STRICKX Wim, te Erpe-Mere; HUJOEL Luc, te Oudergem; Mevr. VAN OVERWALLE Karine, te Merchtem; De heren: VERLINDEN Werner, te Rumst; VAN DEN BOSSCHE Walter, te Aalst; VAN DAMME Vincent, te Kapellen; Mevrn.: VANDER SCHUEREN Anne, te Grimbergen; PONT Chantal, te Charleroi; De heer GRIFNEE Fernand, te Ouffet.
- Nomination des membres de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité Par arrêté du Directeur général du 12 octobre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge: sont nommés membres de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité: 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs: Membres effectifs: DE SOETE Filip, à Bruges; Mmes: DEBACKER Béatrice, à Berchem-Sainte-Agathe; VAN DE COTTE Sandra, à Evergem; VANGELUWE Sylvie, à Koekelberg; DE FOUR Cathérine, à Kortenberg; DEPAEPE Grietje, à Lovendegem; DE SCHEPPER Stefanie, à Laakdal; VAN UFFELEN Nadine, à Dilbeek; M. MERCKX Guido, à Hal; Mme WANTIEZ Laurence, à Kapelle-op-den-Bos; M. VAN DEN BOSCH Marc, à Merelbeke; Mme TANT Ilse, à Jette; MM.: STRICKX Wim, à Erpe-Mere; HUJOEL Luc, à Auderghem; Mme VAN OVERWALLE Karine, à Merchtem; MM.: VERLINDEN Werner, à Rumst; VAN DEN BOSSCHE Walter, à Alost; VAN DAMME Vincent, à Kapellen; Mmes: VANDER SCHUEREN Anne, à Grimbergen; PONT Chantal, à Charleroi; M. GRIFNEE Fernand, à Ouffet.

Ridder Mevrn. : Colette COURTOIS, administratief medewerker bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 15 november 2014; Chantal LONNAY, administratief medewerker bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 2014; Viviane MASSART, administratief medewerker bij de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium met ingang van 15 november 2014; Beatrice MERCKX, administratief medewerker bij de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium met ingang van 15 november 2014; Claudine MINCKE, technisch medewerker bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 2014; Isabelle VAN ZUYLEN VAN NYEVELT, administratief assistent bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2013.
Chevalier Mmes : Colette COURTOIS, collaborateur administratif au Bureau d'Intervention et de Restitution Belge à la date du 15 novembre 2014; Chantal LONNAY, collaborateur administratif à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 2014; Viviane MASSART, collaborateur administratif à la Direction générale Statistique - Statistics Belgium à la date du 15 novembre 2014; Beatrice MERCKX, collaborateur administratif à la Direction générale Statistique - Statistics Belgium à la date du 15 novembre 2014; Claudine MINCKE, collaborateur technique à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 2014; Isabelle VAN ZUYLEN VAN NYEVELT, assistant administratif au Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2013.

- de Burgerlijke Medaille 1 klasse aan de Mevrn. Béatrice Hubert en Dominique Trine alsook aan de heren Jean-Pierre Debever, Théo Desaver, Didier Ferain, Christian Flamand, Jean-Pol Libert en Michel Thielen;
- la Médaille civique de 1 classe à Mmes Béatrice Hubert et Dominique Trine et à MM. Jean-Pierre Debever, Théo Desaver, Didier Ferain, Christian Flamand, Jean-Pol Libert et Michel Thielen;

Mevrn Béatrice Culot en Muriel Piazza;
Mmes Béatrice Culot et Muriel Piazza;

Bij koninklijk besluit van 22 januari 2001wordt de Burgerlijke Medaille 1 klasse verleend aan Mevrn. Marie-Martine Devlieger, Bernadette Dumont, Arlette Gigot, Marie-Paule Jérôme, Noëlla Jeukens, Jeanine Rousselle, Anne-Marie Tonneaux, Liliane Vandelook, Agnès Viautour, Béatrice Wilkin en Béatrice Willekens en aan de heren Jean-Marie Alaerts, Francis Bandin, André Chevalier, Roland De Jaegere, Guy Delin, Bernard De Ponthier, Georges Goart, Michel Lemaire, Bernard Lequeux, Karl Mairesse en Vladimir Simon, op 31 december 1997.
Par arrêté royal du 22 janvier 2001, la Médaille civique de 1 classe est décernée à Mmes Marie-Martine Devlieger, Bernadette Dumont, Arlette Gigot, Marie-Paule Jérôme, Noëlla Jeukens, Jeanine Rousselle, Anne-Marie Tonneaux, Liliane Vandelook, Agnès Viautour, Béatrice Wilkin et Béatrice Willekens et à MM. Jean-Marie Alaerts, Francis Bandin, André Chevalier, Roland De Jaegere, Guy Delin, Bernard De Ponthier, Georges Goart, Michel Lemaire, Bernard Lequeux, Karl Mairesse et Vladimir Simon, à la date du 31 décembre 1997.