Vertaling van "mevrn berton marie-christine " (Nederlands → Frans) :

Mevrn. : BERTON, Marie-Christine, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2013.
Mmes : BERTON, Marie-Christine, assistant administratif à l'Office national de l'Emploi, avec effet rétroactif au 15 novembre 2013.

De heer VANWICHELEN, Dany, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2013. Mevrn. : VERSTREPEN, Marie-Christine, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2014.
M. VANWICHELEN, Dany, collaborateur administratif à l'Office national de l'Emploi, avec effet rétroactif au 15 novembre 2013 Mmes : VERSTREPEN, Marie-Christine, collaborateur administratif à l'Office national de l'Emploi, avec effet rétroactif au 8 avril 2014.

Art. 3. Worden benoemd tot leden van de sectie van het auteursrecht en de naburige rechten van de Raad voor de Intellectuele Eigendom, sub-sectie `Deskundigen' : Mevrn. : - Fabienne BRISON, advocate en universiteitsprofessor; - Christine DE KEERSMAEKER, advocate; - Séverine DUSOLLIER, universiteitsprofessor; - Marie-Christine JANSSENS, universiteitsprofessor; - Ariane JOACHIMOWICZ, advocate; - Martine REGOUT, raadsheer bij het Hof van Cassatie; De heren : - Joris DEENE, advocaat; - Frank GOTZEN, universiteitsprofessor; - Benoît MICHAUX, advocaat en universiteitsprofessor; - Alain STROWEL, advocaat en universiteitsprofessor; - Benoît VAN ASBROECK, advocaat; - Hendrik VANHEES, universiteitsprofessor.
Art. 3. Sont nommés membres de la section du droit d'auteur et des droits voisins du Conseil de la Propriété intellectuelle, sous-section `Experts' : Mmes : - Fabienne BRISON, avocate et professeur d'université; - Christine DE KEERSMAEKER, avocate; - Séverine DUSOLLIER, professeur d'université; - Marie-Christine JANSSENS, professeur d'université; - Ariane JOACHIMOWICZ, avocate; - Martine REGOUT, conseiller à la Cour de Cassation; MM. : - Joris DEENE, avocat; - Frank GOTZEN, professeur d'université; - Benoît MICHAUX, avocat et professeur d'université; - Alain STROWEL, avocat et professeur d'université; - Benoît VAN ASBROECK, avocat; - Hendrik VANHEES, professeur d'université.

(Ingediend door de dames Marie-Hélène Crombé-Berton et Christine Defraigne)
(Déposée par Mmes Marie-Hélène Crombé-Berton et Christine Defraigne)

(Ingediend door de dames Marie-Hélène Crombé-Berton en Christine Defraigne)
(Déposée par Mmes Marie-Hélène Crombé-Berton et Christine Defraigne)

- Mevrn. DEHARD Marie-Claire en LOLY Marie-Eve, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DUCHATEAU Dominique, GRIGNARD Christine, LEMPEREUR Aline, PIETTE Annick, PORNEL Anne-Marie en PURNELLE Laurence, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
- Mmes DEHARD Marie-Claire et LOLY Marie-Eve, en qualité de membres effectifs et Mmes DUCHATEAU Dominique, GRIGNARD Christine, LEMPEREUR Aline, PIETTE Annick, PORNEL Anne-Marie et PURNELLE Laurence, en qualité de membres suppléants;

- worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : de Mevrn. Brigitte Albert, Christine Coulon, Nicole Erpicum, Marie-Christine Motte en Christine Oris alsook de heren Jean-Paul Berlier, Xavier Delacharlerie, Jean-Louis Depas, Paul Henin, Fabrice Henry, Jean-Marc Jadot, Jean-Claude Lair, Claude Lefébure, Paul Lippus, Harold Montulet, Yvan Stenhuse en Didier Vilain.
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mmes Brigitte Albert, Christine Coulon, Nicole Erpicum, Marie-Christine Motte et Christine Oris et MM. Jean-Paul Berlier, Xavier Delacharlerie, Jean-Louis Depas, Paul Henin, Fabrice Henry, Jean-Marc Jadot, Jean-Claude Lair, Claude Lefébure, Paul Lippus, Harold Montulet, Yvan Stenhuse et Didier Vilain.

Voorstel van resolutie betreffende de stand van zaken in de onderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie over de Doha Development Agenda (van de dames Marie-Hélène Crombé-Berton en Christine Defraigne; Stuk 4-997/1).
Proposition de résolution sur l'état des négociations au sein de l'OMC sur le programme de Doha pour le développement (de Mmes Marie-Hélène Crombé-Berton et Christine Defraigne ; Do c. 4-997/1).