Vertaling van "mevrn agnès " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees Verdrag inzake hoofdwaterwegen die van internationaal belang zijn | AGN [Abbr.]
Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale | AGN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de Burgerlijke Medaille 3e klasse aan de Mevrn. Agnès Belin, Marie-Josée Clément, Marie-Christine Desablens, Josiane Hempte, Claudine Parent, Martine Reger en Isabelle Vanoudewater alsook aan de heer. Vivian Gueluy.
- la Médaille civique de 3 classe à Mmes Agnès Belin, Marie-Josée Clément, Marie-Christine Desablens, Josiane Hempte, Claudine Parent, Martine Reger et Isabelle Vanoudewater ainsi qu'à M. Vivian Gueluy.

Mevrn. Christiane Rouma en Agnès Streel en de heer Jean-Marie Busine;
Mmes Christiane Rouma et Agnès Streel et M. Jean-Marie Busine;

Art. 5. Worden respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en plaatsvervangen griffier-rapporteur bij de Franstalige afdeling van de Raad van beroep, Mevrn. Céline Zonemberg (RVP) en Agnès Braquenier (RVP).
Art. 5. Sont respectivement désignés greffier-rapporteur et greffier-rapporteur suppléant à la section d'expression française de la Chambre de recours, Mmes Céline Zonemberg (O.N.P) et Agnès Braquenier (O.N.P.).

- worden de Mevrn. Agnès Desutter en Marie-Claire Petit alsook de heren René Chignesse en Jean-Marie Lebichot benoemd tot Ridder in de Kroonorde;
- nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne Mmes Agnès Desutter, Marie-Claire Petit et MM. René Chignesse et Jean-Marie Lebichot;

worden Mevrn. Ria DE KEYSER, te Evergem, en Agnes VANSTRAELEN, te Sint-Truiden, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Vlaamse Gemeenschap, respectievelijk ter vervanging van de heren René DE WEVER, te Leuven, en Jean VANISTERDAEL, te Lanaken, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Mmes Ria DE KEYSER, à Evergem, et Agnes VANSTRAELEN, à Saint-Trond, sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation d'employeurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande, en remplacement respectivement de MM. René DE WEVER, à Louvain, et Jean VANISTERDAEL, à Lanaken, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;