Traduction de «mevr yolanda » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. In artikel 2, 5°, a), van hetzelfde besluit worden de heer G. Bonnewijn en Mevr. Yolanda Lamas respectievelijk vervangen door de heer Fabrice Meeuw en Mevr. Kim Collyns.
Art. 4. Dans l'article 2, 5°, a), du même arrêté M. G. Bonnewijn et Mme Yolanda Lamas sont remplacés respectivement par M. Fabrice Meeuw et Mme Kim Collyns.

De volgende personen worden, op voordracht van de representatieve werkgeversorganisaties, benoemd tot effectief lid van de Vlaamse werkgroep : 1° de heer René Leekens; 2° Mevr. Yolanda Avontroodt; 3° Mevr. Eva Vandervelden.
Les personnes suivantes sont, sur la proposition des organisations représentatives des employeurs, nommées membres effectifs du groupe de travail flamand : 1° M. René Leekens ; 2° Mme Yolanda Avontroodt ; 3° Mme Eva Vandervelden.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. MAGNET Isabelle benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. DE RIDDER Yolanda, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme MAGNET Isabelle est nommée en qualité de membre suppléant dudit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme DE RIDDER Yolanda, dont elle achèvera le mandat.

- Mevr. Yolanda Pasquali, referendaris in het rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen;
- Mme Yolanda Pasquali, référendaire dans le ressort de la cour d'appel de Mons;

Gelet op het voorstel van de Algemene Centrale van het Algemeen Belgisch Vakverbond van 3 september 2001 om de heer Werner Buelen, te vervangen door Mevr. Yolanda Lamas;
Vu la proposition du 3 septembre 2001 de la Centrale générale de la Fédération générale du Travail de Belgique de remplacer M. Werner Buelen, par Mme Yolanda Lamas;

Artikel 1. In artikel 2, 5°, a), van het koninklijk besluit van 15 januari 1996 houdende benoeming van de voorzitter, bepaalde leden en de secretarissen van de Commissie voor Erkenning der Aannemers wordt de heer Werner Buelen vervangen door Mevr. Yolanda Lamas.
Article 1. Dans l'article 2, 5°, a), de l'arrêté royal du 15 janvier 1996 portant nomination du président, de certains membres et des secrétaires de la Commission d'Agréation des Entrepreneurs, M. Werner Buelen est remplacé par Mme Yolanda Lamas.