Vertaling van "mevr verwilghen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- is mevr. Verwilghen M., advocaat, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat Henegouwen.
- Mme Verwilghen M., avocat, est nommée substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail du Hainaut.

2° mevr. Ann Nachtergaele, gewoon lid en mevr. Géraldine Verwilghen, plaatsvervangend lid.
2° Mme Ann Nachtergaele, membre effectif et Mme Géraldine Verwilghen, membre suppléant.

- is Mevr. Verwilghen, V. , kamervoorzitter in het arbeidshof te Gent, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde.
- Mme Verwilghen, V. , président de chambre à la cour du travail de Gand, est promue Commandeur de l'Ordre de Léopold.

- is Mevr. Verwilghen, V. , kamervoorzitter in het arbeidshof te Gent, op haar verzoek, in ruste gesteld.
- Mme Verwilghen, V. , président de chambre à la cour du travail de Gand, est admise à la retraite à sa demande.

Het hof, verenigd in algemene vergadering op 4 maart 2008, heeft Mevr. Verwilghen, V. , raadsheer in het arbeidshof te Gent, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar, met ingang van 31 maart 2008.
La cour, réunie en assemblée générale le 4 mars 2008, a désigné Mme Verwilghen, V. , conseiller à la cour du travail de Gand, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 31 mars 2008.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 oktober 2009, wordt tot lid van de Hoge Raad voor adoptie, als deskundige op het gebied van adoptie, benoemd, en tot voorzitster van die Raad aangesteld, Mevr. Danièle DELATTE-GEVAERT, ter vervanging van de heer Michel VERWILGHEN, ontslagnemend, vanaf 6 oktober 2009.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 octobre 2009, est nommée membre du Conseil supérieur de l'adoption, comme experte dans le domaine de l'adoption, et désignée présidente de ce Conseil, Mme Danièle DELATTE-GEVAERT, en remplacement de M. Michel VERWILGHEN, démissionnaire et ce, à partir du 6 octobre 2009.

Mevr. Verwilghen, V. , raadsheer in het arbeidshof te Gent;
Mme Verwilghen, V. , conseiller à la cour du travail de Gand;