Traduction de «mevr vandenbergen maria » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt Mevr. VANDENBERGEN, Maria Helena, benoemd in de graad van directeur met ingang vanaf 1 mei 2014.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, Mme VANDENBERGEN, Maria Helena, est nommée au grade de directeur à partir du 1 mai 2014.

Bij ministerieel besluit van 20 december 2007 wordt Mevr. VANDENBERGEN, Maria Helena, aangewezen om het hoger ambt van Eerste Attaché - rang A2 - uit te oefenen met ingang van 1 oktober 2007.
Par arrêté ministériel du 20 décembre 2007, Mme VANDENBERGEN, Maria Helena, est désignée pour exercer la fonction supérieure de Premier Attaché - rang A2 - à partir du 1 octobre 2007.

Mevr. VANDENBERGEN, Karine José Julie Maria, hoofdlandmeter-deskundige bij het gemeentebestuur van Ukkel (8 april 2000).
Mme VANDENBERGEN, Karine José Julie Maria, géomètre-expert-chef à l'administration communale d'Uccle (8 avril 2000).

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 april 1999 wordt Mevr. Vandenbergen, Maria-Helena, bestuurssecretaris, bevorderd tot de graad van adjunct-rechtskundig adviseur vanaf 1 april 1999 binnen het Nederlandse taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 avril 1999, Mme Vandenbergen, Maria-Helena, secrétaire d'administration, est promue au grade de conseiller juridique adjoint à la date du 1 avril 1999 au cadre linguistique néerlandais.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 februari 1997 wordt Mevr. Vandenbergen, Maria-Helena benoemd in de graad van Bestuurssecretaris vanaf 1 januari 1997 binnen het Nederlandse taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 février 1997 Mme Vandenbergen, Maria-Helena est nommée à titre définitif en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1er janvier 1997 au cadre linguistique néerlandais.