Traduction de «mevr vanacker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. Vanacker Marijke, assistent bij het parket van het arbeidshof Gent
Mme Vanacker Marijke, assistant au parquet de la cour du travail de Gand

Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 november 2006 houdende benoeming van de leden van de Paritaire Commissie van het niet-confessioneel vrij secundair onderwijs, worden de woorden « de heer Denis JORISSEN », « de heer Jacques VANOIRBECK », « de heer Yves HERLEMONT » en « de heer Michel AUBRY » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Thierry COMPERE », « de heer Bernard DETIMMERMAN », « de heer Alex DUQUENE » en « Mevr. Josiane VANACKER ».
Article 1. Dans l'article 1, 2 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 novembre 2006 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'enseignement secondaire libre non confessionnel, les mots « M. Denis JORISSEN », « M. Jacques VANOIRBECK », « M. Yves HERLEMONT » et « M. Michel AUBRY » sont respectivement remplacés par les mots « M. Thierry COMPERE », « M. Bernard DETIMMERMAN », « M. Alex DUQUENE », et « Mme Josiane VANACKER ».

- 5° : de woorden « de heer Thierry NOVALET » worden vervangen door de woorden « Mevr. Josiane VANACKER ».
- 5° : les mots « M. Thierry NOVALET » sont remplacés par les mots « Mme Josiane VANACKER ».

- 5° : de woorden « de heer François JADIN » worden vervangen door de woorden « Mevr. Josiane VANACKER ».
- 5° : les mots « M. François JADIN » sont remplacés par les mots « Mme Josiane VANACKER ».

Bij besluit van de Directeur-generaal van 30 maart 2004, dat in werking treedt op 14 april 2004, wordt Mevr. Sarah VANACKER, te Roeselare, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de schoeiselindustrie, de laarzenmakers en de maatwerkers, ter vervanging van de heer Erwin BETTE, te Pepingen, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 30 mars 2004, qui entre en vigueur le 14 avril 2004, Mme Sarah VANACKER, à Roulers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie de la chaussure, des bottiers et des chausseurs, en remplacement de M. Erwin BETTE, à Pepingen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Mevr. VANACKER Michelle, Vera, Madeleine, Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Oostende, met ingang van 15 november 1996.
Mme VANACKER Michelle, Vera, Madeleine, Collaborateur administratif à l'administration communale d'Ostende, à la date du 15 novembre 1996.