Vertaling van "mevr valérie putzeys " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 13 oktober 2009 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevr. Valérie PUTZEYS, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, vernieuwd.
Par arrêté du 13 octobre 2009, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Mme Valérie PUTZEYS, établie boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES a été renouvelée.

Mevr. Valérie Putzeys is gevestigd te 1000 Brussel, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.0386.10 (geldig tot 6 november 2008), vanaf 7 april 2006.
Mme Valérie Putzeys est établie boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 Bruxelles, sous le numéro 14.0386.10 (valable jusqu'au 6 novembre 2008), à partir du 7 avril 2006.

Bij ministerieel besluit van 7 november 2003 wordt Mevr. Valérie Putzeys, gevestigd te 1070 Anderlecht, Vénizeloslaan 46, gemachtigd om het beroep van privé-detective als bijberoep voor een eerste periode van vijf jaar, onder het nr. 14.0386.10, uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 7 novembre 2003, Mme Valérie Putzeys, établie avenue Vénizelos 46, à 1070 Anderlecht, est autorisée à exercer la profession de détective privé à titre accessoire pour un premier terme de cinq ans, sous le n° 14.0386.10.