Traduction de «mevr traest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- mevr. Traest I. , rechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen.
- Mme Traest I. , juge au tribunal de première instance de Flandre orientale.

- is mevr. Traest I. , rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 8 januari 2009.
- Mme Traest I. , juge au tribunal de première instance de Gand, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 8 janvier 2009.

- als plaatsvervangend voorzitter : Mevr. Traest, I. , rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent;
- en qualité de président suppléant : Mme Traest, I. , juge au tribunal de première instance de Gand;

Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2008, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag gebeuren vóór 1 januari 2009, is Mevr. Traest, I. , advocaat, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent.
Par arrêté royal du 27 octobre 2008, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 janvier 2009, Mme Traest, I. , avocat, est nommée juge au tribunal de première instance de Gand.