Traduction de «mevr torreborre » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 11 september 2014, is benoemd tot griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Namen, Mevr. Torreborre L., griffier bij het vredegerecht Saint-Nicolas-lez-Liège;
Par arrêté royal du 11 septembre 2014, est nommée greffier au tribunal de première instance de Namur, Mme Torreborre L., greffier à la justice de paix de Saint-Nicolas-lez-Liège;

- griffier bij het vredegerecht van het kanton Saint-Nicolas, Mevr. Torreborre, L., secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik.
- greffier à la justice de paix du canton de Saint-Nicolas, Mme Torreborre, L., secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Liège.

- adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik, Mevr. Torreborre, L., medewerker bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Namen.
- secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Liège, Mme Torreborre, L., collaborateur au greffe de la justice de paix du premier canton de Namur.

- blijft aan Mevr. Torreborre, L., medewerker bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Namen, met ingang van 1 juli 2008, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton;
- Mme Torreborre, L., collaborateur au greffe de la justice de paix du premier canton de Namur, reste à partir du 1 juillet 2008, temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton;

- blijft aan Mevr. Torreborre, L., medewerker bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Namen, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen;
- Mme Torreborre, L., collaborateur au greffe de la justice de paix du premier canton de Namur, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton;