Traduction de «mevr stroobant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is mevr. Stroobant B., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Halle-Vilvoorde, aangewezen tot eerste substituut-arbeidsauditeur bij dit arbeidsauditoraat, voor een termijn van drie jaar.
- Mme Stroobant B., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Hal-Vilvorde, est désignée aux fonctions de premier substitut de l'auditeur du travail près cet auditorat du travail, pour un terme de trois ans.

- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 25 september 2016, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaand op 20 juli 2016, in de hoedanigheid van leden van het Paritair comité voor nucleaire geneeskunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° als vertegenwoordigers van de universiteiten : de heren CARP Laurens en GOLDMAN Serge, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames LAMBERT Bieke en STROOBANTS Sigrid en de heer EVERAERT Hendrik, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigster van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging en de kringen voor continue opleiding : Mevr. ROELANTS Véronique, in de hoedanigheid van werkend lid.
- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 25 septembre 2016, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 20 juillet 2016, en qualité de membres du Comité paritaire pour la médecine nucléaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités : MM. CARP Laurens et GOLDMAN Serge, en qualité de membres effectifs et Mmes LAMBERT Bieke et STROOBANTS Sigrid et M. EVERAERT Hendrik, en qualité de membres suppléants ; 2° au titre de représentante d'une organisation scientifique médicale et des cercles de formation continue : Mme ROELANTS Véronique, en qualité de membre effectif.

Bij koninklijk besluit van 23 mei 2013, dat in werking treedt op de dag bedoeld in artikel 61, eerste lid, van de wet van 19 juli 2012 betreffende de hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel, is Mevr. Stroobant, B., substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brussel, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Halle-Vilvoorde, met ranginname op datum van 15 september 1994.
Par arrêté royal du 23 mai 2013, entrant en vigueur le jour prévu à l'article 61, premier alinéa, de la loi du 19 juillet 2012 portant réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, Mme Stroobant B., substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Bruxelles, est nommée substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Hal-Vilvorde, avec prise de rang à la date du 15 septembre 1994.

Mevr. Stroobant, B., eerste substituut -arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brussel (08.04.2009);
Mme Stroobant, B., premier substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Bruxelles (08.04.2009);

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, gegeven op 11 december 2001, is ten verzoeke van Mevr. Stroobant, Nicole, wonende te 8420 De Haan, August Pauwelslaan 43, bus 0202, en Mevr. Stroobant, Martine, wonende te 8650 Houthulst, Schoolstraat 50, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Stroobant, Reginald Arthur Charles Eugenie, geboren te Oostende op 8 maart 1943, laatst woonachtig te 8450 Bredene, Nukkerstraat 26.
Un jugement du tribunal de première instance de Bruges, rendu le 11 décembre 2001, à la requête de Mme Stroobant Nicole, domiciliée à 8420 De Haan, August Pauwelslaan 43, bte 0202, et Mme Stroobant, Martine, domiciliée à 8650 Houthulst, Schoolstraat 50, a déclaré l'absence de Monsieur Stroobant, Reginald Arthur Charles Eugenie, né à Ostende le 8 mars 1943, ayant demeuré en dernier lieu à 8450 Bredene, Nukkerstraat 26.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Brugge gegeven op 2 mei 2000 is, ten verzoeke van Mevr. Stroobant, Nicole, wonende te 8420 De Haan, Goudfazantlaan 1, bus 5, « Residentie Zeebries » en Mevr. Stroobant, Martine, wonende te 8650 Houthulst, Schoolstraat 50, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Stroobant, Reginald Arthur Charles, geboren te Oostende op 8 maart 1943, laatst woonachtig te 8450 Bredene, Nukkerstraat 26.
Un jugement du tribunal de première instance de Bruges rendu le 2 mai 2000, à la requête de Mme Stroobant, Nicole, domiciliée à 8420 De Haan, Goudfazantlaan 1, bus 5, « Residentie Zeebries » et Mme Stroobant, Martine, domiciliée à 8650 Houthulst, Schoolstraat 50, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Stroobant, Reginald Arthur Charles, né à Ostende le 8 mars 1943, ayant demeuré en dernier lieu à 8450 Bredene, Nukkerstraat 26.