Vertaling van "mevr stroeybans madeleine joséphine antoinette " (Nederlands → Frans) :

Mevr. BEAUPAIN Madeleine, Joséphine, Guillemine,
Mme BEAUPAIN Madeleine, Joséphine, Guillemine,

Mevr. SCEVENELS Linda Marie-Thérèse Josephine Antoinette (Hasselt, 20/3/1956)
Mme SCEVENELS Linda Marie-Thérèse Josephine Antoinette (Hasselt, 20/3/1956)

Mevr. Stroeybans, Madeleine Joséphine Antoinette (ongehuwd), geboren te Sint-Truiden op 21 juli 1905, dochter van Stroeybans, Léonard Théophile, en van Dryvers, Marie (beiden overleden), wonende te Brussel, Vaartstraat 12, is overleden te Brussel op 21 november 1996, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Stroeybans, Madeleine Joséphine Antoinette (célibataire), née à Saint-Trond le 21 juillet 1905, fille de Stroeybans, Léonard Théophile, et de Dryvers, Marie (conjoints décédés), domiciliée à Bruxelles, rue du Canal 12, est décédée à Bruxelles le 21 novembre 1996, sans laisser de successeur connu.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Luik gegeven op 19 januari 2007, is ten verzoeke van Mevr. Jacques, Madeleine Alphonsine Joséphine Ernestine, wonende te 4000 Luik, rue Saint-Nicolas 392; Mevr. Nicolas, Jeanine Andrée Elisabeth Irène Ghislaine, wonende te 4420 Saint-Nicolas, rue du Bonnet 53, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Croonenborghs, Jan Herman, geboren te Asch op 31 januari 1918, laatst woonachtig te 4420 Saint-Nicolas, rue Saint-Nicolas 396.
Un jugement du tribunal de première instance de Liège rendu le 19 janvier 2007, à la requête de Mme Jacques, Madeleine Alphonsine Joséphine Ernestine, domiciliée à 4000 Liège, rue Saint-Nicolas 392; Mme Nicolas, Jeanine Andrée Elisabeth Irène Ghislaine, domiciliée à 4420 Saint-Nicolas, rue du Bonnet 53, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Croonenborghs, Jan Herman, né à Asch le 31 janvier 1918, ayant demeuré en dernier lieu à 4420 Saint-Nicolas, rue Saint-Nicolas 396.