Vertaling van "mevr strodiot " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Krachtens artikel 3, § 1, 6°, van het kaderdecreet houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet moet de duur van de mandaten van Mevr. Minne en van de heer Evrard overeenstemmen met die van de nog te lopen mandaten van Mevr. Vanhorick en Mevr. Strodiot.
Art. 3. En vertu de l'article 3, § 1, 6°, du décret-cadre portant rationalisation de la fonction consultative pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution, la durée des mandats de Mme Minne et de M. Evrard ne peut dépasser la durée des mandats restant à courir de Mme Vanhorick et Mme Strodiot.

Overwegende dat de " Mutualité chrétienne" (Christelijke Mutualiteit) de heer Dominique Evrard voordraagt om Mevr. Strodiot als plaatsvervangend lid te vervangen;
Vu la proposition de désignation de M. Dominique Evrard par la Mutualité chrétienne pour remplacer Mme Strodiot en qualité de membre suppléant;

Gelet op het ontslag van Mevr. Isabelle Vanhorick en van Mevr. Fabienne Strodiot als gewoon en plaatsvervangend lid van de Commissie;
Vu les démissions de Mmes Isabelle Vanhorick et Fabienne Strodiot en qualité respectivement de membre effectif et de membre suppléant de la Commission;

Art. 2. In artikel 4, 3°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009 wordt Mevr. Fabienne Strodiot door de heer Dominique Evrard vervangen als plaatsvervangend lid van de " Commission wallonne des Aînés" .
Art. 2. A l'article 4, 3°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009, Mme Fabienne Strodiot est remplacée par M. Dominique Evrard en qualité de membre suppléant de la Commission wallonne des Aînés.

wordt Mevr. Thérèse TROTTI, te Thuin, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Fabienne STRODIOT, te Watermaal-Bosvoorde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Mme Thérèse TROTTI, à Thuin, membre effectif de cette commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Fabienne STRODIOT, à Watermael-Boitsfort, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.