Vertaling van "mevr somer aurélie " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 6 september 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking,worden benoemd tot leden bij de Erkenningsraad voor orthopedisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Mevr. QUINET, Muriel, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer LARDENNOIS, Miguel, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, aangewezen door de Minister van Volksgezondheid, ter vervanging van respectievelijk de heer BORGIONS, Joseph en Mevr. SOMER, Aurélie, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2017.
Par arrêté royal du6 septembre 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommésmembres au Conseil d'agrément des orthopédistes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Mme QUINET, Muriel, en qualité de membre effectif et M. LARDENNOIS, Miguel, en qualité de membre suppléant, désignés par la Ministre de la Santé publique, en remplacement respectivement de M. BORGIONS, Joseph et Mme SOMER, Aurélie, pour un terme expirant le 31 décembre 2017.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VANNESTE, Patrick benoemd tot plaatsvervangend lid, bij genoemde raad, aangewezen door de Minister van Volksgezondheid, ter vervanging van Mevr. SOMER, Aurélie, vanaf de dag van deze bekendmaking en voor een termijn verstrijkend op 29 september 2014.
Par le même arrêté, M. VANNESTE, Patrick est nommé en qualité de membre suppléant, dudit Conseil, désigné par la Ministre de la Santé publique, en remplacement de Mme SOMER, Aurélie, à partir du jour de la présente publication et pour un terme expirant le 29 septembre 2014.