Vertaling van "mevr sokolowski sophie " (Nederlands → Frans) :

Mevr. Sokolowski Sophie, adviseur, met ranginneming op 15 november 2014.
Mme Sokolowski Sophie, conseiller, avec prise de rang au 15 novembre 2014.

Vanaf 1 maart 2017 zal de heer Vincent AUBRY namens de Federale Staat in de Nationale Klimaatcommissie zetelen ter vervanging van Mevr. Sophie SOKOLOWSKI als effectief lid.
A partir du 1 mars 2017, M. Vincent AUBRY siègera à la Commission Nationale Climat au nom de l'Etat fédéral en remplacement de Mme Sophie SOKOLOWSKI comme membre effectif.

Vanaf 1 mei 2016 zal Mevr. Sophie SOKOLOWSKI namens de Federale Staat in de Nationale Klimaatcommissie zetelen in plaats van de heer Julien PAQUET als effectief lid.
A partir du 1 mai 2016, Mme Sophie SOKOLOWSKI siègera à la Commission Nationale Climat au nom de l'Etat fédéral en remplacement de M. Julien PAQUET comme membre effectif.

Bij koninklijk besluit van 29 september 2009 wordt Mevr. Sokolowski, Sophie, bevorderd met ingang van 1 januari 2009 door verhoging naar de hogere klasse, in de titel adviseur - « Projectmanager met betrekking tot nieuwe methoden duurzame ontwikkeling », in de klasse A3 op het Frans taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Par arrêté royal du 29 septembre 2009, Mme Sokolowski, Sophie, est promue, à partir du 1 janvier 2009, par avancement à la classe supérieure au titre de conseiller - « Manager de projets en matière de nouvelles approches de développement durable » dans un emploi de classe A3, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Bij koninklijk besluit van 3 maart 2008 wordt Mevr. Sokolowski, Sophie, attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, met ingang van 1 juli 2007, via de vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur, Frans taalkader, in de hoedanigheid van attaché.
Par arrêté royal du 3 mars 2008, Mme Sokolowski, Sophie, attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, est transférée, à partir du 1 juillet 2007, par mobilité volontaire, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale, dans le cadre linguistique français, en qualité d'attaché.

- Mevr. Sophie Sokolowski als vertegenwoordigster van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling en als plaatsvervangster Mevr. Joëlle Pichel;
- Mme Sophie Sokolowski comme représentante du Service public fédéral de programmation Développement durable et comme suppléante Mme Joëlle Pichel;

Bij ministrieel besluit van 24 april 2009 wordt Mevr. Sophie Sokolowski, met ingang van 1 mei 2009, aangewezen als dienstdoend voorzitter van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling en dit tot in de aanwijzing is voorzien van een toekomstige voorzitter, overeenkomstig het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten.
Par décision ministérielle du 24 avril 2009, Mme Sophie Sokolowski est désignée comme président faisant fonction du Service public fédéral de Programmation Développement durable à partir du 1 mai 2009 et jusqu'à ce qu'il soit pourvu à cette désignation d'un prochain président conformément à l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de programmation.