Vertaling van "mevr sofie brutsaert werkt sinds " (Nederlands → Frans) :

Mevr. Sofie Brutsaert werkt sinds 1993 bij het Verbond van Belgische Ondernemingen en oefent sinds oktober 2012 de functie uit van mobiliteitsraadgever bij het bekwaamheidscentrum " Duurzame ontwikkeling en Mobiliteit" van het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO).
Mme Sofie Brutsaert est employée par la Fédération des Entreprises de Belgique depuis 1993 et occupe depuis octobre 2012 la fonction de conseillère Mobilité au centre de compétence " Développement durable et Mobilité" de la Fédération des Entreprises de Belgique (FEB).

De heer Sébastien Storme is ook in het bezit van een diploma van gespecialiseerde studies in Milieubeheer en Ruimtelijke Ordening (IGEAT-ULB); De heer Sébastien Storme oefent tenslotte verschillende mandaten uit bij andere organisaties (de Federale Raad voor duurzame ontwikkeling - FRDO, de centrale Raad voor het bedrijfsleven - CRB/gemengd sub-comité " Spoorvervoer" , " Treinkaarten" , " Mobiliteitsplan" , " Mobiliteit" , de Raad voor het Verbruik, de CREG, het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk, de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen) Zijn opleiding en de uitoefening van verschillende functies tonen zijn kennis en ervaring aan op het gebied van mobiliteit en overheidsbedrijven spoor; Overwegende dat Mevr. Sofie Brutsaert over de nodige bekwaamheden beschikt en met haar kandidatuur rekening dient te worden gehouden in het kader van de benoeming als lid van het uitvoerend bureau van het raadgevend comité van de treinreizigers; Overwegende dat Mevr. Sofie Brutsaert titularis is van een licentie hedendaagse geschiedenis uitgereikt door de Universiteit van Leuven en van een diploma aanvullende studie in bedrijfscommunicatie uitgereikt door de Vlaamse Ekonomische Hogeschool (VLEKHO).
M. Sébastien Storme est aussi en possession d'un diplôme d'études spécialisées en gestion de l'Environnement et Aménagement du territoire (IGEAT-ULB); M. Sébastien Storme exerce enfin différents mandats dans d'autres organismes (le Conseil fédéral du développement durable - CFDD; le Conseil central de l'économie - CCE/sous-commission mixte " Transport ferroviaire" , " Cartes train" , " Plan de mobilité" , " Mobilité" ; le Conseil de la Consommation; la CREG; le Comité d'Attribution du label écologique européen; la Commission des clauses abusives). Sa formation et l'exercice des différentes fonctions attestent de connaissances et d'expériences dans les domaines de la mobilité et des entreprises publiques ferroviaires; Considérant que Mme Sofie Brutsaert dispose des compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que membre du bureau du comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires; Considérant que Mme Sofie Brutsaert est titulaire d'une licence en histoire contemporaine délivrée par l'Université de Louvain et d'un diplôme d'étude complémentaire en communication d'entreprise délivré par la Vlaamse Ekonomische Hogeschool (VLEKHO).

Mevr. Sofie Brutsaert heeft de functie van effectief lid bij het voormalig raadgevend comité van de treinreizigers uitgeoefend en beschikt in die zin over ervaring en kennis inzake het spoorvervoer.
Mme Sofie Brutsaert a exercé la fonction de membre effectif au sein de l'ancienne mouture de l'actuel comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires et dispose de la sorte d'une expérience et d'une connaissance en matière de transport ferroviaire.

Mevr. Sofie Brutsaert oefent ook verschillende mandaten uit bij andere organisaties (Comeos, de Federale raad voor duurzame ontwikkeling - FRDO,de centrale Raad voor het bedrijfsleven - CRB/ gemengd sub-comité " Spoorvervoer" en gemengd sub-comité " Treinkaarten" , de Commissie van de binnenvaart bij de FOD Mobiliteit en Vervoer, de Commissie goederentransport via de weg bij de FOD Mobiliteit en Vervoer).
Mme Sofie Brutsaert a également différents mandats dans d'autres organismes (Comeos; Conseil fédéral du développement durable - CFDD; le Conseil central de l'économie - CCE/sous-commission mixte 'Transport ferroviaire' et sous-commission mixte " Cartes train" ; la Commission de la navigation intérieure au SPF Mobilité et Transports, la Commission des transports de marchandises par route au SPF Mobilité et Transports).

Art. 2. Mevr. Sofie Brutsaert, geboren te Halle, op 29 december 1971 en wonende te Sint-Genesius-Rode, wordt benoemd tot lid van het uitvoerend bureau van het raadgevend comité van de treinreizigers voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.
Art. 2. Mme. Sofie Brutsaert, née à Hal, le 29 décembre 1971 et domiciliée à Rhode-Saint-Genèse, est nommée membre du bureau du Comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires pour un terme renouvelable de cinq ans.