Traduction de «mevr soete » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Mevr. SOETE Els wordt aangewezen in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordigster van het bovenvermeld Instituut, ter vervanging van mevr. KNAPPENBERG Vinciane, wier mandaat zij zal voleindigen.
Art. 2. Mme SOETE Els est désignée en qualité de membre suppléant à ladite Commission, au titre de représentante de l'Institut susmentionné, en remplacement de Mme KNAPPENBERG Vinciane, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 29 september 2015, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, welke moet gebeuren binnen de twee maanden vanaf heden, is Mevr. Soete, N., licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen.
Par arrêté royal du 29 septembre 2015, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle doit intervenir dans les deux mois à partir de ce jour, Mme Soete, N., licenciée en droit, candidat-notaire, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale.

Mevr. SOETE Pascale, te KOMEN-WAASTEN;
Mme SOETE Pascale, à COMINES-WARNETON;

Rechterlijke Macht Nederlandstalige Arbeidsrechtbank te Brussel Bij beschikking van 25 januari 2016 werd de heer Paul SOETE, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Nederlandstalige Arbeidsrechtbank te Brussel, door Mevr. de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om, vanaf 9 mei 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Pouvoir judiciaire Tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles Par ordonnance du 25 janvier 2016, Monsieur Paul SOETE, juge social au titre d'employeur au Tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles, a été désigné par Mme le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 9 mai 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

- Mevr. SOETE Dominique (Oostende, 5 september 1954), leermeesteres aan de Stedelijke Basisschool Astrid-Van Imschoot in Oostende
- Mme SOETE Dominique (Oostende, 5 septembre 1954), maître à la 'Stedelijke Basisschool Astrid-Van Imschoot' à Oostende

Mevr. SOETE Chantal Valerie Marie (Oostende, 27/10/1960)
Mme SOETE Chantal Valerie Marie (Ostende, 27/10/1960)

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2008 is Mevr. Soete, Pascale, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank van Doornik ter vervanging van de heer Dans, Jacques, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 27 janvier 2008, Mme Soete, Pascale, est nommée juge social effectif au titre de travailleur employé au tribunal du travail de Tournai en remplacement de M. Dans, Jacques, dont elle achèvera le mandat.