Vertaling van "mevr simonis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Hernieuwing van mandaten van leden en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 1 januari 2016, in de hoedanigheid van leden bij de Commissie van beroep tandheelkunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : - Mevr. SIMONIS, Christiane en de heer VANDEWALLE, Lieven, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. PATRAKAIS, Nicole en de heer DEBBAUT, Bernard, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen; - Mevr. BROGNIEZ, Véronique en de heer BRAEM, Marc, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer LAMY, Marc, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van universiteiten.
- Renouvellement de mandats de membres et nomination d'un membre Par arrêté royal du 29 février 2016, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 1 janvier 2016, en qualité de membres de la Commission d'appel de l'art dentaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : - Mme SIMONIS, Christiane et M. VANDEWALLE, Lieven, en qualité de membres effectifs et Mme PATRAKAIS, Nicole et M. DEBBAUT, Bernard, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'organismes assureurs; - Mme BROGNIEZ, Véronique et M. BRAEM, Marc, en qualité de membres effectifs et M. LAMY, Marc, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'universités.

Mevr. SIMONIS Isabelle, Lid van het Waals Parlement, Fractievoorzitster van het Waals Parlement
Mme SIMONIS Isabelle, Députée au Parlement de la Région wallonne, Présidente de groupe au Parlement de la Région wallonne

SCHYNS De Minister va onderwijs voor sociale promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen, Mevr. I. SIMONIS
SCHYNS La Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale, de la Jeunesse, des Droits des Femmes et de l'Egalité des Chances, Mme I. SIMONIS

Brussel, 19 juli 2016. Mevr. I. SIMONIS, Minister van Onderwijs voor sociale promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke kansen .
Bruxelles, le 19 juillet 2016 Mme I. SIMONIS, Ministre de l'Enseignement de Promotion Sociale, de la Jeunesse, des Droits des femmes et de l'Egalité des chances

Mevr. SIMONIS Danielle, Arlette, Monique, Marie
Mme SIMONIS Danielle, Arlette, Monique, Marie

DEMOTTE De Minister van Cultuur, Onderwijs en Kind, Mevr. J. MILQUET De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, en Administratieve Vereenvoudiging, A.FLAHAUT De Minister van Onderwijs voor Sociale Promotie, Jeugd, Rechten van de Vrouw en Gelijke Kansen, Mevr. I. SIMONIS
DEMOTTE La Ministre de la Culture, de l'Education et de l'Enfance, Mme J. MILQUET Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification administrative, A. FLAHAUT La Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale, de la Jeunesse, des Droits des Femmes et des Egalités des Chances, Mme I. SIMONIS

DEMOTTE De Vice-Presidente en Minister bevoegd voor Opvoeding, Cultuur en Kind, Mevr. J. MILQUET De Minister bevoegd voor het onderwijs voor sociale promotie, Mevr. I. SIMONIS Voor het Waals Gewest : De Minister-President, P. MAGNETTE De Minister bevoegd voor Tewerkstelling en Vorming, Mevr. E. TILLIEUX Voor de Franse Gemeenschapscommissie : De Minister-Presidente bevoegd voor het Onderwijs, Mevr. F. LAANAN De Minister bevoegd voor de Beroepsopleiding, D. GOSUIN Brussel, 22 januari 2016.
DEMOTTE La Vice-Présidente et Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance, Mme J. MILQUET La Ministre de l'enseignement de promotion sociale, Mme I. SIMONIS Pour la Région wallonne : Le Ministre-Président, P. MAGNETTE La Ministre de l'Emploi et de la Formation, Mme E. TILLIEUX Pour la Commission communautaire française : La Ministre-Présidente, en charge de l'Enseignement, Mme F. LAANAN Le Ministre de la Formation professionnelle, D. GOSUIN Bruxelles, le 22 janvier 2016.

- Mevr. Simonis, Christiane en de heer Vandewalle, Lieven, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. Bonnewyn, Carina en de heer Debbaut, Bernard, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen;
- Mme Simonis, Christiane et M. Vandewalle, Lieven, en qualité de membres effectifs et Mme Bonnewyn, Carina et M. Debbaut, Bernard, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'organismes assureurs;

De heer BERTHOLOME Stéphan, Onderwijzer - De heer BINDELLE Patrice, Onderwijzer - Mevr. DARIMONT Magali, Kleuteronderwijzer - Mevr. HASE Michèle, Kleuteronderwijzer - Mevr. LABEYE Jocelyne, Kleuteronderwijzer - Mevr. SAUVEUR Diane, Onderwijzer - Mevr. SIMONIS Danielle, Onderwijzer.
M. BERTHOLOME Stéphan, Instituteur primaire - M. BINDELLE Patrice, Instituteur primaire - Mme DARIMONT Magali, Institutrice maternelle - Mme HASE Michèle, Institutrice maternelle - Mme LABEYE Jocelyne, Institutrice maternelle - Mme SAUVEUR Diane, Institutrice primaire - Mme SIMONIS Danielle, Institutrice primaire.

- wordt Mevr. Plasman, Dominique, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de « Femmes prévoyantes socialistes, ter vervanging van Mevr. Simonis, Isabelle, wier mandaat zij zal voleindigen.
- Mme Plasman, Dominique, est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office susdit, au titre de représentante des « Femmes prévoyantes socialistes », en remplacement de Mme Simonis, Isabelle, dont elle achèvera le mandat.