Traduction de «mevr sablon sara » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. SABLON, Sara benoemd tot werkend voorzitter bij voornoemde Kamer, voor een termijn van vier jaar, ingaande op 9 juni 2012.
Par le même arrêté, est nommée Mme SABLON, Sara, en qualité de président effectif, de ladite Chambre, pour un terme de quatre ans, prenant cours le 9 juin 2012.

- wordt eervol ontslag uit haar mandaat van lid van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten verleend aan Mevr. Sablon, Sara;
- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles est accordée à Mme Sablon, Sara;

- wordt de heer Baetens, Kris, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voormeld Fonds, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van Mevr. Sablon, Sara, wier mandaat hij zal voleindigen.
- M. Baetens, Kris, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion du Fonds susdit, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Sablon, Sara, dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. Aan Mevr. Sablon, Sara, te Beert, wordt op haar verzoek ontslag verleend uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Article 1. Mme Sablon, Sara, à Beert, est déchargée à sa demande de son mandat de membre suppléant du Conseil central de l'Economie.

- wordt Mevr. Sablon, Sara, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voormeld Fonds, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de represenatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van Mevr. Vanderstappen, Anne, wier mandaat zij zal voleindigen.
- Mme Sablon, Sara, est nommée en qualité de membre du Comité de gestion du Fonds susdit, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Vanderstappen, Anne, dont elle achèvera le mandat.