Vertaling van "mevr sabien de corte over ruime ervaring " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het feit dat Mevr. Sabien DE CORTE over ruime ervaring beschikt inzake human ressources, gezien haar ervaring als human ressources freelancer, als docente aan de Karel de Grote Hogeschool in Antwerpen, als juriste bij een intercommunale, als personeelsverantwoordelijke in privé instellingen;
Vu le fait que Mme Sabien DE CORTE dispose d'une grande expérience en ressources humaines, vu son expérience en tant que freelance en ressources humaines, en tant qu'enseignante à Karel de Grote Hogeschool à Anvers, en tant que juriste dans une intercommunale, en tant que responsable du personnel dans des institutions privées;

Gelet op het feit dat Mevr. Josée LEMAITRE beschikt over ruime ervaring in overheidsadministratie in verschillende diensten (Vlabinvest, Administratie Planning en Statistiek, Studiedienst) en ook op beleidsniveau (voormalig kabinetschef van de Vlaamse Minister van Brusselse Aangelegenheden en Gelijkekansenbeleid), gelet op haar huidige functie als Administrateur-Generaal van de Studiedienst van de Vlaamse Regering;
Vu le fait que Mme Josée LEMAITRE dispose d'une large expérience en administration publique dans différents services (Vlabinvest, Administratie Planning en Statistiek, Service Etude) et également au niveau politique (ex-chef de cabinet du Ministre flamand des Affaires bruxelloises et de l'Egalité des Chances), vu sa fonction actuelle d'Administrateur général du Service Etude du Gouvernement flamand;

Gelet op het feit dat Mevr. Josée LEMAITRE beschikt over ruime ervaring in overheidsadministratie in verschillende diensten (Vlabinvest, Administratie Planning en Statistiek, Studiedienst) en ook op beleidsniveau (voormalig kabinetschef van de Vlaamse minister van Brusselse Aangelegenheden en Gelijkekansenbeleid), gelet op haar huidige functie als Administrateur-Generaal van de Studiedienst van de Vlaamse Regering en gelet op haar diploma licentiaat Stedenbouw en Ruimtelijke Ordening;
Vu le fait que Mme Josée LEMAITRE dispose d'une large expérience en administration publique dans différents services (Vlabinvest, Administratie Planning en Statistiek, Service Etude) et également au niveau politique (ex-chef de cabinet du Ministre flamand des Affaires bruxelloises et de l'Egalité des Chances), vu sa fonction actuelle d'Administrateur général du Service Etude du Gouvernement flamand et vu son diplôme de licenciée en Urbanisme et Aménagement du Territoire;