Vertaling van "mevr s laruelle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2015, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de intercommunale AISH : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : De heer Christian Collignon, hoofdverpleegkundige; De heer Alain Coomans, gegradueerde verpleger; De heer Jean-Marc Crespin, elektricien; Mevr. Mireille Demany, gegradueerde verpleegster; De heer Jacques Geradon, gegradueerde verpleger; Mevr. Nicole Girs, gegradueerde verpleegster; Mevr. Karine Jacquet, gediplomeerde verpleegster; Mevr. Anne Koschella, verpleegster vroedvrouw; Mevr Véronique Malfilatre, gegradueerde verpleegster; Mevr. Brigitte Noben, kaderlid van het verpleegkundig departement; Mevr. Patricia Pellin, hoofdverpleegster; Mevr. Nadine Remy, gediplomeerde verpleegster; Mevr. Danielle Tits, vroedvrouw; De heer Jean-Paul Willem, gegradueerde verpleger; Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse : Mevr. Karin Grégoire, technicus van 1 catégorie; Mevr Marianne Huwart, typiste; Mevr. Martine Jamart, kinderverzorgster; Mevr. Christiane Laruelle, radiologietechnicus; Mevr. Anne-Marie Laurencin, technicus van 1 catégorie; Mevr. Huguette Pirotte, technicus van 3 catégorie.
Par arrêté royal du 23 octobre 2015, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de l'intercommunale AISH désigné ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 classe : M. Christian Collignon, infirmier en chef; M. Alain Coomans, infirmier gradué; M. Jean-Marc Crespin, électricien; Mme Mireille Demany, infirmière graduée; M. Jacques Geradon, infirmier gradué; Mme Nicole Girs, infirmière graduée; Mme Karine Jacquet, infirmière brevetée; Mme Anne Koschella, infirmière accoucheuse; Mme Véronique Malfilatre, infirmière graduée; Mme Brigitte Noben, cadre du département infirmier; Mme Patricia Pellin, infirmière en chef; Mme Nadine Remy, infirmière brevetée; Mme Danielle Tits, accoucheuse; M. Jean-Paul Willem, infirmier gradué. Pour 35 années La Croix civique de 2 classe : Mme Karin Grégoire, technicienne de 1 catégorie; Mme Marianne Huwart, dactylo; Mme Martine Jamart, puéricultrice; Mme Christiane Laruelle, technicienne de radio; Mme Anne-Marie Laurencin, technicienne de 1 catégorie; Mme Huguette Pirotte, technicienne de 3 catégorie.

ALBERT Van Koningswege : De Eerste Minister, E. DI RUPO De Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, D. REYNDERS De Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken, Mevr. L. ONKELINX De Minister van Zelfstandigen, Mevr. S. LARUELLE De Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, J. CROMBEZ Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, Mevr. A. TURTELBOOM _______'s (1) Zitting 2011-2012. Senaat.
ALBERT Par le Roi : Le Premier Ministre, E. DI RUPO Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, D. REYNDERS La Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales, Mme L. ONKELINX La Ministre des Indépendants, Mme S. LARUELLE Le Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, J. CROMBEZ Scellé du sceau de l'Etat : La Ministre de la Justice, Mme A. TURTELBOOM _______s (1) Session 2011-2012. Sénat.

FILIP Van Koningswege : De vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, D. REYNDERS De vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken, Mevr. J. MILQUET De vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken, Mevr. L. ONKELINX De minister van Zelfstandigen, Mevr. S. LARUELLE De minister van Justitie, Mevr. A. TURTELBOOM De minister van Werk, Mevr. M. DE CONINCK De minister van Financiën, K. GEENS Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, Mevr. A. TURTELBOOM (1) Parlementaire referenties.
PHILIPPE Par le Roi : Le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, D. REYNDERS La vice-première ministre et ministre de l'Intérieur, Mme J. MILQUET La vice-première ministre et ministre des Affaires sociales, Mme L. ONKELINX La ministre des Indépendants, Mme S. LARUELLE La ministre de la Justice, Mme A. TURTELBOOM La ministre de l'Emploi, Mme M. DE CONINCK Le ministre des Finances, K. GEENS Scellé du sceau de l'Etat : La Ministre de la Justice, Mme A. TURTELBOOM (1) Références parlementaires.

De Minister van Sociale Zaken, Mevr. L. ONKELINX De Minister van Werk, Mevr. J. MILQUET De Minister van Justitie, S. DE CLERCK De Minister van Zelfstandigen, Mevr. S. LARUELLE. De Minister van Binnenlandse Zaken, Mevr. A. TURTELBOOM Gezien en met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, S. DE CLERCK Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, S. DE CLERCK _______'s (1) Zitting 2009-2010.
La Ministre de l'Emploi, Mme J. MILQUET Le Ministre de la Justice, S. DE CLERCK La Ministre des Indépendants, Mme S. LARUELLE La Ministre de l'Intérieur, Mme A. TURTELBOOM Vu et scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, S. DE CLERCK Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, S. DE CLERCK _______s (1) Session 2009-2010.

3° Vertegenwoordiger van de gesubsidieerde vrije psycho-medisch-sociale centra : 3.1. Mevr. Liliane NEVEUX, directeur ; 3.2. Mevr. Barbara IWASZKO, psychopedagogische raadgever; 3.3. Mevr. Vinciane LARUELLE, sociale hulpverlener; 3.4. Mevr. Dominique SOIRON, paramedische hulpverlener.
3° Représentants des Centres psycho-médico-sociaux libres subventionnés : 3.1. Mme Liliane NEVEUX, directrice; 3.2. Mme Barbara IWASZKO, conseillère psycho-pédagogique; 3.3. Mme Vinciane LARUELLE, auxiliaire sociale; 3.4. Mme Dominique SOIRON, auxiliaire paramédicale.

Gedachtewisseling met mevr. Sabine Laruelle, minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid
Echange de vues avec Mme Sabine Laruelle, ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique

- de Burgerlijke Medaille 1 klasse aan Mevr. Patricia Adam, Mevr. Anna-Maria Casagrande, Mevr. Fabienne Constant, Mevr. Nicole Fastre, Mevr. Christiane Hanglustaine, Mevr. Dominique Lamotte, Mevr. Christiane Laruelle, Mevr. Liliane Santoto, Mevr. Danielle Schmitz, Mevr. Mireille Thirion en Mevr. Léa Vandenborne alsook aan de heren Jean-Luc Angillis, Marc Miltenberger, Marc Raquet en Félix Reuten;
- la Médaille civique de 1 classe à Mmes Patricia Adam, Anna-Maria Casagrande, Fabienne Constant, Nicole Fastre, Christiane Hauglustaine, Dominique Lamotte, Christiane Laruelle, Liliane Santoro, Danielle Schmitz, Mireille Thirion et Léa Vandenborne ainsi qu'à MM. Jean-Luc Angillis, Marc Miltenberger, Marc Raquet et Félix Reuten;

In antwoord op uw vraag, deel ik u mee dat de inhoud ervan onder de uitsluitende bevoegdheid valt van mijn collega's Mevr Sabine Laruelle en Mevr Joëlle Milquet, aan wie de vraag trouwens ook gesteld werd.
En réponse à votre question, je vous fais savoir que son contenue relève de la compétence exclusive de mes collègues, Mme Sabine Laruelle et Mme Joëlle Milquet, à qui la question a d'ailleurs également été posée.

K 52 2378/004 - Hoorzitting met de heer V. Van Quickenborne, minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, de heer P. Magnette, minister van Klimaat en Energie en mevr. S. Laruelle, minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid
Ch 52 2378/004 - audition de M. V. Van Quickenborne, ministre pour l'Entreprise et la Simplification et de M. P. Magnette, ministre du Climat et de l'Energie, et de Mme S. Laruelle, ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique