Traduction de «mevr reynaert julie » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat Mevr. Reynaert Julie, de heer Bertrand Nicolas, Mevr. De Ridder Brigitte en Mevr. Banai Azita de voorwaarden voldoen voor de benoeming bedoeld bij de artikelen 22 en 30 van het decreet van 20 juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van jeugdhuizen, van ontmoetings- en accommodatiecentra, van jongeren informatiecentra en van hun federaties;
Considérant que Mme REYNART, Julie, M. BERTRAND, Nicolas, Mme DE RIDDER, Brigitte et Mme BANAI, Azita, remplissent les conditions de nomination inscrites aux articles 22 et 30 du décret du 20 juillet 2000 déterminant les conditions d'agrément et de subventionnement des maisons de jeunes, centres de rencontres et d'hébergement et centres d'information des jeunes et de leurs fédérations;

Dat, derhalve, ter vervanging van de heer Gôbbels Raphael, Mevr. Reynaert Julie, ter vervanging van de heer Rouvroy Grégory, de heer Bertrand Nicolas, ter vervanging van de heer Barbiot Jacky zijn plaatsvervanger, Mevr. De Ridder Brigitte en Mevr. Banai Azita als plaatsvervangend lid aangewezen dienen te worden,
Que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de M. GOBBELS, Raphael, Mme REYNAERT, Julie, en remplacement de M. ROUVROY, Grégory, M. BERTRAND, Nicolas, de remplacer M. BARBIOT, Jacky par son suppléant, Mme DE RIDDER, Brigitte et de désigner Mme BANAI, Azita en qualité de membre suppléant,

Gelet op de aanvraag om wijziging van mandaten van de « Fédération des Maisons de jeunes en Belgique francophone » ingediend op 31 januari 2012, met het oog op de vervanging van Mevr. CORONGIU, Antoinette, plaatsvervangend lid, door Mevr. REYNAERT, Julie;
Considérant la demande du 31 janvier 2012 de changement de mandats de la Fédération des Maisons de jeunes en Belgique francophone, en ce qu'elle sollicite le remplacement de Mme CORONGIU, Antoinette, membre suppléant, par Mme REYNAERT, Julie;

Overwegende dat bijgevolg Mevr. REYNAERT, Julie, aangesteld moet worden als plaatsvervangend lid ter vervanging van Mevr. CORONGIU, Antoinette, en dat de heer GODART, Jean-Paul, aangesteld moet worden als plaatsvervangend lid ter vervanging van de heer ROUVROY, Grégory,
Que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de Mme CORONGIU, Antoinette, Mme REYNAERT, Julie, en qualité de membre suppléant et en remplacement de M. ROUVROY, Grégory, M. GODART, Jean-Paul, en qualité de membre suppléant,

Overwegende dat Mevr. REYNAERT, Julie, en de heer GODART, Jean-Paul, aan de benoemingsvoorwaarden beantwoorden die voorgeschreven zijn in de artikelen 22 en 30 van het decreet van 20 juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van jeugdhuizen, van ontmoetings- en accommodatiecentra, van jongeren informatiecentra en van hun federaties;
Considérant que Mme REYNAERT, Julie, et M. GODART, Jean-Paul, remplissent les conditions de nomination inscrites aux articles 22 et 30 du décret du 20 juillet 2000 déterminant les conditions d'agrément et de subventionnement des maisons de jeunes, centres de rencontres et d'hébergement et centres d'information des jeunes et de leurs fédérations;