Traduction de «mevr raucq » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van 17 augustus 2009, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd Mevr. RAUCQ, Corinne, gedomicilieerd, Sint-Antoonplein 43, verdieping 5, te 1040 Brussel, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 17 août 2009, Mme RAUCQ, Corinne, domiciliée place Saint-Antoine 43, étage 5, à 1040 Bruxelles, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2006, dat in werking treedt op 31 augustus 2006, is aan Mevr. Raucq, G., ontslag verleend uit haar ambt van notaris ter standplaats Brussel.
Par arrêté royal du 21 février 2006, entrant en vigueur le 31 août 2006, est acceptée la démission de Mme Raucq, G., des ses fonctions de notaire à la résidence de Bruxelles.

- is het verzoek tot associatie van Mevr. Raucq, G., notaris ter standplaats Brussel, van Mevr. Maquet, S., geassocieerd notaris ter standplaats Brussel en van de heer Gernay, M., notaris ter standplaats Brussel, om de associatie « Gilberte Raucq, Michel Gernay en Sophie Maquet », ter standplaats Brussel te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de Mme Raucq, G., notaire à la résidence de Bruxelles, Mme Maquet, S., notaire-associée à la résidence de Bruxelles et M. Gernay, M., notaire à la résidence de Bruxelles, pour former l'association « Gilberte Raucq, Michel Gernay et Sophie Maquet », avec résidence à Bruxelles, est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 16 juni 2005, is de heer Gernaij, M., notaris ter standplaats Sint-Joost-ten-Node, gemachtigd, voor de duur van de associatie met de dames Raucq, G., notaris ter standplaats Brussel, en Maquet, S., kandidaat-notaris, zijn kantoor over te brengen naar de standplaats van Mevr. Raucq, G., te Brussel.
Par arrêté ministériel du 16 juin 2005, M. Gernaij, M., notaire à la résidence de Saint-Josse-ten-Noode, est autorisé, pour la durée de l'association avec Mmes Raucq, G., notaire à la résidence de Bruxelles, et Maquet, S., candidat-notaire, à déplacer son étude en l'étude de Mme Raucq, G., à Bruxelles.

- is het verzoek tot associatie van Mevr. Raucq, G., notaris ter standplaats Brussel, en van Mevr. Maquet, S., kandidaat-notaris, om de associatie " Gilberte Raucq & Sophie Maquet" , ter standplaats Brussel te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de Mme Raucq, G., notaire à la résidence de Bruxelles, et de Mme Maquet, S., candidat-notaire, pour former l'association " Gilberte Raucq & Sophie Maquet" , avec résidence à Bruxelles, est approuvée.