Traduction de «mevr poncin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. Poncin, B., licentiaat in de rechten;
Mme Poncin, B., licenciée en droit;

- is Mevr. Poncin N., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg te Waals- Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 7 juni 2011;
- Mme Poncin N., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Nivelles, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de première instance du Brabant wallon, et prend rang en cette qualité le 7 juin 2011;

Art. 3. In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt M. Francis Turine door Mevr. Lore Poncin vervangen als Regeringscommissaris.
Art. 3. A l'article 3 du même arrêté, M. Francis Turine est remplacé par Mme Lore Poncin en qualité de commissaire du Gouvernement.

Artikel 1. Worden benoemd tot leden van de raad van bestuur van de SOFICO vanaf 1 april 2016 tot het einde van de huidige legislatuur als door het Waalse Gewest aangewezen bestuurders met naleving van de procedure voorzien door het decreet van 12 februari 2004 betreffende de overheidsbestuurder : - Mevr. Ines Mendes; - De heer Marc Degaute; - De heer Jacques Dehalu (gedelegeerd bestuurder); - Mevr. Deborah Depauw; - De heer Pierre Gengoux; - De heer Adrien Dolimont; - Mevr. Christine Servaes; - De heer Eric Poncin; - De heer Philippe Wilputte; - Mevr. Florence Giet; - De heer Georges Pire.
Article 1. Sont nommés membres du conseil d'administration de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures, du 1 avril 2016 jusqu'au 31 mars 2021, en tant qu'administrateurs désignés par la Région wallonne dans le respect des dispositions prévues par le décret du 12 février 2004 relatif à l'administrateur public : - Mme Ines Mendes; - M. Marc Degaute; - M. Jacques Dehalu ; - Mme Deborah Depauw; - M. Pierre Gengoux; - M. Adrien Dolimont; - Mme Christine Servaes; - M. Eric Poncin; - M. Philippe Wilputte; - Mme Florence Giet; - M. Georges Pire.

- is Mevr. Poncin, N., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel;
- Mme Poncin, N., licenciée en droit, avocat, est nommée juge suppléant au tribunal de première instance de Nivelles;

De heer Bertrand, Maurice Louis Ghislain, geboren te Tavigny op 2 april 1938, wettig gescheiden van Mevr. Poncin, Danielle Elma Anna Ghislaine, wonende te Cetturu (Houffalize), 46, is overleden te Cetturu (Houffalize) op 12 november 1998, zonder bekende erfopvolger na te laten.
M. Bertrand, Maurice Louis Ghislain, né à Tavigny le 2 avril 1938, divorcé de Mme Poncin, Danielle Elma Anna Ghislaine, domicilié à Cetturu (Houffalize), 46, est décédé à Cetturu (Houffalize) le 12 novembre 1998, sans laisser d'héritier connu.

Bij koninklijk besluit van 16 maart 2011 is aan Mevr. Poncin, C. , op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik.
Par arrêté royal du 16 mars 2011, est acceptée, à sa demande, la démission de Mme Poncin, C. , de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de première instance de Tournai.