Traduction de «mevr paesmans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 is vernieuwd, voor een termijn van vijf jaar met uitwerking op 27 juli 2016, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel van de heren : - De Groote, A.; - De Wachter, J.; - Leys, R.; - Van Grimbergen, E. Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 is vernieuwd de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel Henegouwen, afdeling : - Bergen van : - Mevr. Paesmans, S. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 18 juli 2016; - de heer Sotiaux, M. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 18 juli 2016; - Charleroi van de heer Etienne, S. voor een termijn van vijf jaar met ingang van 11 juli 2016.
Par arrêté royal du 3 août 2016, produisant ses effets le 27 juillet 2016, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles est renouvelée, pour un terme de cinq ans des MM. : - De Groote, A.; - De Wachter, J.; - Leys, R.; - Van Grimbergen, E. Par arrêté royal du 3 août 2016 la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce du Hainaut est renouvelée : - division de Mons de : - Mme Paesmans, S. pour un terme de cinq ans prenant cours le 18 juillet 2016; - M. Sotiaux, M. pour un terme de cinq ans prenant cours le 18 juillet 2016; - division de Charleroi de M. Etienne, S. pour un terme de cinq ans prenant cours le 11 juillet 2016.

- Mevr. Paesmans, S., wonende te Bergen, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 18 juli 2011.
- Mme Paesmans, S., domicilié à Mons, pour un terme de cinq ans prenant cours le 18 juillet 2011.

Mevr. PAESMANS Hilda Leontine Maria (Zonhoven, 20 mei 1950)
Mme PAESMANS Hilda Leontine Maria (Zonhoven, le 20 mai 1950)

- Mevr. Paesmans, S., wonende te Bergen;
- Mme Paesmans, S., domiciliée à Mons;

Bij ministerieel besluit van 8 augustus 2003 worden, ter vervanging van Mevr. Sylvie Paesmans, Mevr. Marie-Christine Lefèbvre en de heer Roger Payot benoemd tot vereffenaars van de Kamers van Ambachten en Neringen van de provincie Henegouwen.
Un arrêté ministériel du 8 août 2003 désigne, en remplacement de Mme Sylvie Paesmans, Mme Marie-Christine Lefèbvre et M. Roger Payot comme liquidateurs des Chambres des Métiers et Négoces de la province de Hainaut.

Mevr. Sylvie Paesmans voor de Kamer van Ambachten en Neringen van de provincie Henegouwen;
Mme Sylvie Paesmans pour la Chambre des Métiers et Négoces de la province du Hainaut;