Bij koninklijk besluit van 14 december 2000 wordt het Burgerlijk Kruis 2e klasse verleend aan Mevr. Noëlly Hermans en de heer Claude Jaupin, op 30 juni 1997.
Un arrêté royal du 14 décembre 2000 décerne la Croix civique de 2 classe à Mme Noëlly Hermans et M. Claude Jaupin, à la date du 30 juin 1997.