Traduction de «mevr murielle frenay » (Néerlandais → Français) :

Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 januari 2016, dat in werking treedt op,13 januari 2016 wordt Mevr. Aurélie RIGO, te Luik, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen, ter vervanging van Mevr. Murielle FRENAY, te Luik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté Par arrêté du Directeur général du 7 janvier 2016, qui entre en vigueur le 13 janvier 2016, Mme Aurélie RIGO, à Liège, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté, en remplacement de Mme Murielle FRENAY, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

- wordt Mevr. Magali Macours vanaf 1 februari 2011 als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Luik benoemd, ter vervanging van Mevr. Murielle Frenay, ontslagnemend;
- Mme Magali Macours est nommée membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Liège, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de Mme Murielle Frenay, démissionnaire, à partir du 1 février 2011;

Bij besluit van de Directeur-generaal van 31 maart 2010, dat in werking treedt op 2 april 2010, wordt Mevr. Murielle FRENAY, te Luik, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen, ter vervanging van de heer Mathieu LONDON, te Dalhem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 31 mars 2010, qui entre en vigueur le 2 avril 2010, Mme Murielle FRENAY, à Liège, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté, en remplacement de M. Mathieu LONDON, à Dalhem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

- Mevr. Murielle Frenay, place Saint-Paul 13, te 4000 Liège;
- Mme Murielle Frenay, place Saint-Paul 13, à 4000 Liège;

Overwegende dat Mevr. Murielle Frenay reeds verschillende jaren werkzaam is op het sociale vlak, dat ze zich inzet voor de vredesbeweging en voortdurend in contact is met het verenigingsleven;
Considérant que Mme Murielle Frenay est impliquée dans le domaine social depuis de nombreuses années, animatrice du mouvement de la paix et en contact permanent avec le mouvement associatif;