Vertaling van "mevr monika verhelst " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Worden aangesteld tot plaatsvervangend lid van de Raad van bestuur van het Instituut : 1° als Inspecteur : f) Mevr. Sylvie Renaut; g) Mevr. Viviane Pene; h) De heer Maurice Merkelbach; i) Mevr. Christine Ponchon; j) De heer Serge Crochet; 2° als vertegenwoordiger van het niet-confessioneel onderwijs : a) Mevr. Odette Feron; b) De heer Georges Chavagne; c) De heer Michel Bettens; d) De heer Dominique Luperto; 3° als vertegenwoordiger van het confessioneel onderwijs : a) Mevr. Christine Gochel; b) De heer Francis Littre; c) Mevr. Monika Verhelst; d) De heer Paul Maurissen; 4° als vertegenwoordiger van de vakverenigingen : a) De heer Joseph Thonon; b) Mevr. Annie Colarte; c) Mevr. Corinne Cordy; 5° als deskundige uit de universitaire instellingen : a) De heer Ghislain Carlier; b) De heer Christian Orange; 6° als deskundige uit de departementen van de hogescholen : a) De heer Vincent Cappeliez; b) Mevr. Dominique Daems.
Art. 2. Sont désignés membres suppléants du conseil d'administration de l'Institut : 1° en leur qualité d'Inspecteur : a) Mme Sylvie Renaut; b) Mme Viviane Pene; c) M. Maurice Merkelbach; d) Mme Christine Ponchon; e) M. Serge Crochet; 2° en tant que représentants de l'enseignement de caractère non confessionnel : a) Mme Odette Feron; b) M. Georges Chavagne; c) M. Michel Bettens; d) M. Dominique Luperto; 3° en tant que représentants de l'enseignement de caractère confessionnel : a) Mme Christine Gochel; b) M. Francis Littre; c) Mme Monika Verhelst; d) M. Paul Maurissen; 4° en tant que représentants des organisations syndicales : a) M. Joseph Thonon; b) Mme Annie Colarte; c) Mme Corinne Cordy; 5° en tant qu'experts issus des Institutions universitaires : a) M. Ghislain Carlier; b) M. Christian Orange; 6° en tant qu'experts issus des départements des Hautes Ecoles : a) M. Vincent Cappeliez; b) Mme Dominique Daems.

- Werkend lid : Mevr. Monika Verhelst; plaatsvervangend lid : Mevr. Vinciane De Keyser
- Effective : Mme Monika Verhelst; suppléante : Mme Vinciane De Keyser

1. in 1°, c), worden de woorden « Mevr. Anne-Marie WYNANTS » vervangen door de woorden « Mevr. Monika VERHELST »;
1. au 1°, c), les termes « Mme Anne-Marie WYNANTS » sont remplacés par les termes « Mme Monika VERHELST »;

1. in 1°, c), worden de woorden « Mevr. Monika VERHELST » vervangen door de woorden « de heer André COUDYZER »;
1. au 1°, c), les termes « Mme Monika VERHELST » sont remplacés par les termes « M. André COUDYZER »;

- Werkend lid : Mevr. Monika Verhelst; plaatsvervangend lid : Mevr. Vinciane De Keyser;
- Effective : Mme Monika Verhelst; suppléante : Mme Vinciane De Keyser;