Traduction de «mevr maryse stengele » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 september 2002, in artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 mei 2000 houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van de publiekrechtelijke maatschappij voor het beheren van de schoolgebouwen van het onderwijs georganiseerd door de overheid van Waals-Brabant, worden de woorden « De heer Bruno Ponchau » vervangen door de woorden « Mevr. Maryse Stengels », vanaf 19 september 2002.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 septembre 2002, à l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mai 2000 portant nomination des membres du conseil d'administration de la Société publique d'administration des bâtiments scolaires de l'enseignement organisé par les Pouvoirs publics du Brabant wallon, les mots « M. Bruno Ponchau » sont remplacés par les mots « Mme Maryse Stengele », à partir du 19 septembre 2002.

5° Mevr. Maryse Stengele, avenue de Rohan 29, 1420 Eigenbrakel.
5° Mme Maryse Stengele, avenue de Rohan 29, 1420 Braine-l'Alleud.

1° Mevr. Maryse Stengele, avenue de Rohan 29, 1420 Eigenbrakel,
1° Mme Maryse Stengele, avenue de Rohan 29, 1420 Braine-l'Alleud,

1° in § 2, 1°, worden de woorden « de heer René Deweerdt », « de heer Jean-Marie Capouillez » en « Mevr. Maryse Stengele » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Yves Dechevez », « de heer Philippe De Mol » en « de heer Bienfait »;
1° au § 2, 1°, les termes « M. René Deweerdt », « M. Jean-Marie Capouillez » et « Mme Maryse Stengele » sont respectivement remplacés par les termes « M. Yves Dechevez », « M. Philippe De Mol » et « M. Bienfait »;