Vertaling van "mevr marquet door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In artikel 1, eerste lid van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 december 2012 houdende benoeming van de leden van de Paritaire Commissie voor het confessioneel vrij secundair onderwijs, worden de woorden « Mevr. Sophie De Kuyssche » en « Mevr. Colette Marquet » vervangen door de woorden « de heer Benoît De Waele » en « de heer Stéphane Heugens ».
Article 1. Dans l'article 1, 1 alinéa, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 décembre 2012 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'enseignement secondaire libre confessionnel, les mots « Mme Sophie De Kuyssche » et « Mme Colette Marquet » sont remplacés par les mots « M. Benoît De Waele » et « M. Stéphane Heugens ».

Art. 4. In artikel 5 van het besluit van 24 oktober 2002 tot benoeming van de leden van het Begeleidingscomité van de centra voor levens- en gezinsvragen worden Mevr. Robichez, Mevr. Poty en Mevr. Marquet door de heer Ronny Deneumostier, Mevr. Catherine Dieu en Mevr. Marie-Noëlle Baudoux vervangen.
Art. 4. Dans l'article 5 de l'arrêté du 24 octobre 2002 nommant les membres du Comité d'accompagnement des centres de planning et de consultation familiale et conjugale, Mmes Robichez, Poty et Marquet sont remplacées par M. Ronny Deneumostier, Mme Catherine Dieu et Mme Marie-Noëlle Baudoux.

« Ingevolge het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 juni 2001 betreffende de controle die uitgeoefend wordt door de ambtenaren en beambten van de S.P.R.R.T.V. van de Franse Gemeenschap op de betaling van het kijk- en luistergeld, worden de heer Gauthier ROMAIN, ambtenaar van niveau 1, Mevr. Muriel FIORET, ambtenaar van niveau 1 en de heer Didier MARQUET, ambtenaar van niveau 1, respectievelijk benoemd tot Directeur van de Belastinginning en Adjunct-Directeurs van de Belastinginning.
« En exécution de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 juin 2001 relatif au contrôle exercé par les fonctionnaires et agents du S.P.R.R.T.V. de la Communauté française sur l'acquittement des redevances radio et télévision, M. Gauthier ROMAIN, employé de niveau 1, Mme Muriel FIORET, employée de niveau 1 et M. Didier MARQUET, employé de niveau 1, sont respectivement désignés Directeur de la Perception et adjoints au Directeur de la Perception.

plaatsvervanger : Mevr. Colette Marquet, coördinatrice van de Directies van de cursussen ingericht door « Vie féminine ».
suppléant : Mme Colette Marquet, coordinatrice des directions des cours organisés par Vie féminine.