Traduction de «mevr marijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 mei 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 april 2017, wordt Mevr. Marijke A.E. VAN GENEGEN, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie.
Par décision du Président du Comité de direction du 22 mai 2017, qui produit ses effets le 1 avril 2017, Mme Marijke A.E. VAN GENEGEN, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale.

Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2017, wordt Mevr. Marijke A.E. VAN GENEGEN, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 15 mars 2017, qui produit ses effets le 1 avril 2017, Mme Marijke A.E. VAN GENEGEN, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.

Bij koninklijk besluit van 29 september 2016 wordt Mevr. Marijke NIEUWLANDT, klasse A1 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A3 bevorderd tot de titel van adviseur, met ranginneming op 1 april 2016.
Par arrêté royal du 29 septembre 2016, Mme Marijke NIEUWLANDT, classe A1 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure A3 au titre de conseiller, avec prise de rang au 1 avril 2016.

Mevr. Vanacker Marijke, assistent bij het parket van het arbeidshof Gent
Mme Vanacker Marijke, assistant au parquet de la cour du travail de Gand

Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : - Mevr. Dick Annie (Gent, 30.07.1956), kinderverzorgster aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - Mevr. Thienpont Marijke (Gent, 13.10.1956), dossierbeheerder aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - Mevr. Vanden Bossche Marleen (Oudenaarde, 20.05.1956), dossierbeheerder aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - Mevr. Vergotte Karina (Gent, 11.04.1956), logistiek bediende aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : - Mme Dick Annie (Gand, 30.07.1956), puéricultrice à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - Mme Thienpont Marijke (Gand, 13.10.1956), gestionnaire de dossier à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - Mme Vanden Bossche Marleen (Audenarde, 20.05.1956), gestionnaire de dossier à l' « Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - Mme Vergotte Karina (Gand, 11.04.1956), employée logistique à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.

De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : Mevr. DE VRIESE Myriam Anne Josèphe (Gent, 2/05/1965) Medewerker bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen RI 8/04/2015 de heer GINKELS Stephane Jan August Ghislain (Tienen, 7/15/1954) Technisch hoofdmedewerker bij het gemeentebestuur van Tienen RI 4/8/2014 Mevr. THIENPONT Christine Augusta Jenny (Gent, 9/03/1966) Medewerker bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen RI 11/15/2015 Mevr. TRITSMANS Marijke (Tienen, 6/08/1975) Communicatieverantwoordelijke bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2015 §4.
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : Mme DE VRIESE Myriam Anne Josèphe (Gand, 2/05/1965) Collaborateur à l'administration provinciale de Flandre orientale PR 8/04/2015 M. GINKELS Stephane Jan August Ghislain (Tirlemont, 7/15/1954) Collaborateur technique en chef à l'administration communale de Tirlemont PR 4/8/2014 Mme THIENPONT Christine Augusta Jenny (Gand, 9/03/1966) Collaborateur à l'administration provinciale de Flandre orientale PR 11/15/2015 Mme TRITSMANS Marijke (Tirlemont, 6/08/1975) Responsable communication à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2015 § 4.

- om meer dan 25 dienstjaren in 2010 : De heer DE CRAEN, Dominique, Technisch deskundige; Mevr. DUMORTIER, Hilde, Adviseur (A3); Mevr. GIGOT, Régine, Technisch deskundige; Mevr. LAHOUSSE, Marijke, Technisch deskundige; De heer LAURE, Alain, Administratief assistent; De heer LIPS, Philip, Administratief assistent; Mevr. RAUW, Sabine, Technisch deskundige; De heer ROBERT, Micky, Administratief medewerker; Mevr. SCALAIS, Charline, Administratief assistent; De heer THYS, Patrick, Technisch deskundige; De heer VANDEPUTTE, Luc, Technisch deskundige; De heer VRYDAGHS, Christian, Adviseur (A3); De heer WINANT, Marcel, Technisch deskundige.
- pour plus de 25 ans de services en 2010 : M. DE CRAEN, Dominique, Expert technique; Mme DUMORTIER, Hilde, Conseiller (A3); Mme GIGOT, Régine, Expert technique; Mme LAHOUSSE, Marijke, Expert technique; M. LAURE, Alain, Assistant administratif; M. LIPS, Philip, Assistant administratif; Mme RAUW, Sabine, Expert technique; M. ROBERT, Micky, Collaborateur administratif; Mme SCALAIS, Charline, Assistant administratif; M. THYS, Patrick, Expert technique; M. VANDEPUTTE, Luc, Expert technique; M. VRYDAGHS, Christian, Conseiller (A3); M. WINANT, Marcel, Expert technique.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VERLEYEN Veerle, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. PERSOONE Marijke, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme VERLEYEN Veerle, est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de Mme PERSOONE Marijke, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VERLEYEN, Veerle, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd comité, als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. PERSOONE, Marijke, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme VERLEYEN, Veerle, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de Mme PERSOONE, Marijke, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 12 mei 2009 worden Mevr. Karen Peeters, Mevr. Evy De Muynck, Mevr. Geneviève Franchet, de heer Bart Verspeet, Mevr. Pascale Cornette, Mevr. Marijke Deroover, de heer Davy Liebens, de heer Stefaan Saey, de heer Peter Magits, de heer Rachid Kerkab, de heer Johan Meulders, en Mevr. Gwendoline Mus benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 februari 2009.
Par arrêté royal du 12 mai 2009, Mme Karen Peeters, Mme Evy De Muynck, Mme Geneviève Franchet, M. Bart Verspeet, Mme Pascale Cornette, Mme Marijke Deroover, M. Davy Liebens, M. Stefaan Saey, M. Peter Magits, M. Rachid Kerkab, M. Johan Meulders et Mme Gwendoline Mus sont nommés en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 février 2009.