Vertaling van "mevr magali plovie " (Nederlands → Frans) :

- Rapporteur S : Mevr. Magali PLOVIE en Mevr. Gisèle MANDAILA
- Rapporteuses : Mmes Magali PLOVIE et Gisèle MANDAILA

- Voorstel van ordonnantie (van de heer Benoît CEREXHE, Mevr. Magali PLOVIE, de heren René COPPENS, Walter VANDENBOSSCHE, Mevr. Annemie MAES en Mevr. Michèle CARTHE) tot wijziging van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven voor de gemeenteraadsverkiezingen.
- Proposition d'ordonnance (de M. Benoît CEREXHE, Mme Magali PLOVIE, MM. René COPPENS, Walter VANDENBOSSCHE, Mmes Annemie MAES et Michèle CARTHE) modifiant le Code électoral communal bruxellois concernant le contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils communaux.

Toegevoegde interpellatie van Mevr. Magali PLOVIE betreffende « de prioriteiten van de Regering tegen het einde van de zittingsperiode ».
Interpellation jointe de Mme Magali PLOVIE concernant « les axes prioritaires du gouvernement bruxellois d'ici à la fin de la législature ».

- Werkend lid : Mevr. Coline Remacle ter vervanging van Mevr. Magali Plovie;
- effectif : Mme Coline Remacle en remplacement de Mme Magali Plovie;

- Interpellatie van Mevr. Magali Plovie (F) tot de heren Guy Vanhengel, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, betreffende « de gevolgen voor de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van de verhuizing van Chirec naar Delta ».
- Interpellation de Mme Magali Plovie (F) à MM. Guy Vanhengel, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, et Benoît Cerexhe, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé et la Fonction publique, concernant « les conséquences pour la Commission communautaire commune du déménagement du Chirec à Delta ».