Vertaling van "mevr lidia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat, ter vervanging van de heer Vincent GALLEZ, Mevr. Lidia COCCHINI aangesteld moet worden als werkend lid, dat ter vervanging van Mevr. ELECTEUR Marie-Claire, Mevr. Anne-Marie PHILIPPET aangesteld moet worden, dat ter vervanging van Mevr. Laurence HABSCH, Mevr. Delphine VAN DEN ABBEEL aangesteld moet worden en dat ter vervanging van Mevr. Amandine LAMBOTTE, de heer Cédric DECOFFRE aangesteld moet worden,
Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner en remplacement de Monsieur Vincent GALLEZ, Madame Lidia COCCHINI en qualité de membre effectif, de désigner en remplacement de Madame ELECTEUR Marie-Claire, Madame Anne-Marie PHILIPPET, de désigner en remplacement de Madame Laurence HABSCH, Madame Delphine VAN DEN ABBEEL et en remplacement de Madame Amandine LAMBOTTE, Monsieur Cédric DECOFFRE,

Overwegende de aanvraag van 8 maart 2017 van de Administratie met het oog op de vervangingen van de heer Vincent GALLEZ, werkend lid, door Mevr. Lidia COCCHINI en van Mevr. ELECTEUR Marie-Claire, plaatsvervangend lid, door Mevr. Anne-Marie PHILIPPET; de aanvraag van 30 januari 2017 van « Infor Jeunes Couvin » met het oog op de vervanging van Mevr. Amandine LAMBOTTE, plaatsvervangend lid door de heer Cédric DUCOFFRE en de aanvraag van 31 januari 2017 van "SIEP Libramont" met het oog op de vervanging van Mevr. Laurence HABSCH, werkend lid door Mevr. Delphine VAN DEN ABBEEL ;
Considérant la demande du 08 mars 2017 de l'Administration qui sollicite les remplacements de Monsieur Vincent GALLEZ, membre effectif, par Madame Lidia COCCHINI et Madame ELECTEUR Marie-Claire, membre suppléant, par Madame Anne-Marie PHILIPPET; la demande du 30 janvier 2017 d'Infor Jeunes Couvin qui sollicite le remplacement de Madame Amandine LAMBOTTE, membre suppléant par Monsieur Cédric DUCOFFRE et la demande du 31 janvier 2017 du SIEP Libramont qui sollicité le remplacement de Madame Laurence HABSCH, membre effectif par Madame Delphine VAN DEN ABBEEL ;

Overwegende de aanvraag van 8 maart 2017 van de Administratie met het oog op de vervangingen van Mevr. Anne-Marie MASSET, werkend lid, door Mevr. Lidia COCCHINI en van Mevr. Anne BROCHE, plaatsvervangend lid, door Mevr. Anne-Marie PHILIPPET ;
Considérant la demande du 08 mars 2017 de l'Administration, qui sollicite les remplacements de Madame Anne-Marie MASSET, membre effectif, par Madame Lidia COCCHINI et de Madame Anne BROCHE, membre suppléant, par Madame Anne-Marie PHILIPPET ;

Overwegende dat, bijgevolg, ter vervanging van Mevr. Anne-Marie MASSET, Mevr. Lidia COCCHINI aangesteld moet worden als werkend lid en dat, ter vervanging van Mevr. Anne BROCHE, Mevr. Anne-Marie PHILIPPET, aangesteld moet worden als plaatsvervangend lid,
Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Madame Anne-Marie MASSET, Madame Lidia COCCHINI en qualité de membre effectif, et en remplacement de Madame Anne BROCHE, Madame Anne-Marie PHILIPPET, en qualité de membre suppléant,

Overwegende dat Mevr. Lidia COCCHINI, Mevr. Anne-Marie PHILIPPET, Mevr. Delphine VAN DEN ABBEEL en de heer Cédric DUCOFFRE aan de benoemingsvoorwaarden beantwoorden die ingeschreven zijn in de artikelen 22 en 30 van het decreet van 20 juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van jeugdhuizen, van ontmoetings- en accommodatiecentra, van jongeren informatiecentra en van hun federaties;
Considérant que Madame Lidia COCCHINI, Madame Anne-Marie PHILIPPET, Madame Delphine VAN DEN ABBEEL et Monsieur Cédric DUCOFFRE remplissent les conditions de nomination aux articles 22 et 30 du décret du 20 juillet 2000 déterminant les conditions d'agrément et de subventionnement des maisons de jeunes, centre d'information des jeunes et de leurs fédérations ;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 februari 2012 wordt Mevr. Lidia BOBROVA, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistent in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 augustus 2011.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 février 2012, Mme Lidia BOBROVA est nommée à titre définitif en qualité d'Assistant au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 août 2011.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 juli 2010 wordt Mevr. Lidia BOBROVA, voor een periode van één jaar vanaf 1 augustus 2010, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 juillet 2010, Mme Lidia BOBROVA est admise au stage pour une période d'un an à partir du 1 août 2010, en qualité d'assistant au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.

- Mevr. Lidia CARDENAS CALLEJON, Licentiaat Vertaler en Tolk Spaans/Frans/Engels + GPB.
- Mme Lidia CARDENAS CALLEJON, Licence en traduction et Interprétation Espagnol/Français/Anglais + CAP.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 4 januari 2001 wordt Mevr. Lidia Balena, bestuursassistent bij het Ministerie van Financiën, met ingang van 1 december 2000, overgeplaatst in hoedanigheid van bestuursassistent naar het Ministerie van Binnenlandse Zaken - Centrale Diensten - Frans taalkader.
Par arrêté du Secrétaire général du 4 janvier 2001, Mme Lidia Balena, assistant administratif au Ministère des Finances, est transférée en qualité d'assistant administratif au Ministère de l'Intérieur - Services Centraux - Cadre linguistique français, à partir du 1 décembre 2000.

Bij besluit van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 april 2014 wordt Mevr. Lidia BOBROVA ontslag verleend uit haar functie als Assistente bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 16 april 2014.
Par arrêté de la Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 avril 2014, la démission de ses fonctions d'Assistante à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est accordée à Mme Lidia BOBROVA à partir du 16 avril 2014.