Traduction de «mevr irma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In artikel 1, 3°, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Regering van 6 november 2014, worden de woorden "mevr. Lilita Antys" vervangen door de woorden "mevr. Irma Ludes-Heinen".
A l'article 1, 3°, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement du 6 novembre 2014, les mots « Mme Lilita Antys » sont remplacés par les mots « Mme Irma Ludes-Heinen ».

Artikel 1. Volgende personen worden aangewezen als inspecteur met toepassing van artikel 17, § 1, van het decreet van 31 maart 2014 betreffende de kinderopvang : 1° de heer Michael Fryns; 2° Mevr. Sabrina Thielen; 3° Mevr. Désirée Simon; 4° Mevr. Noemie Pfeiffer; 5° Mevr. Irma Ludes; 6° Mevr. Sylvia Winter.
Article 1. Les personnes suivantes sont désignées comme inspecteurs en application de l'article 17, § 1, du décret du 31 mars 2014 relatif à l'accueil d'enfants : 1° M. Michael Fryns; 2° Mme Sabrina Thielen; 3° Mme Désirée Simon; 4° Mme Noemie Pfeiffer; 5° Mme Irma Ludes; 6° Mme Sylvia Winter.

Mevr. De Zutter, Irma, geboren te Welle, op 1 januari 1926, wonende te 9470 Denderleeuw, A. Rodenbachstraat 97, is overleden te Denderleeuw op 24 februari 2015, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme De Zutter, Irma, née à Welle le 1 janvier 1926, domiciliée à 9470 Denderleeuw, A. Rodenbachstraat 97, est décédée à Denderleeuw le 24 février 2015, sans laisser de successeur connu.

Mevr. VAN DE SYPE Marleen, Irma, Directiesecretaris bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2010
Mme VAN DE SYPE Marleen, Irma, Secrétaire de direction au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2010.

De Gouden Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : de heer BOUTEZ Philippe Baudouin (Namen, 1/02/1965) Ploegbaas bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden RI 15/11/2014 Mevr. BRYSSINCK Gerda Anna (Kruibeke, 11/03/1966) Verzorgende bij het OCMW-bestuur van Kruibeke RI 15/11/2015 de heer DAENEN Paul Lambert Christiaan (Sint-Truiden, 4/07/1955) Bode-drukker bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden RI 8/04/2015 Mevr. DE BELEYR Magda Irma Leon (Sint-Gillis-Waas, 16/01/1956) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Stekene RI 15/11/2015 Mevr. DE MEESTER Clementina Albert Jeannine (Sint-Niklaas, 24/01/1966) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Stekene RI 15/11/2015 de heer MIDDERNACHT Edwin (Zottegem, 21/01/1961) Administratief hoofdmedewerker bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 15/11/2010 de heer ROUX Albert Ghislain Eric (Sint-Truiden, 7/04/1955) Geschoolde arbeider bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden RI 15/11/2014 de heer UYTTEBROECK Etienne Alfons (Tienen, 1/08/1955) Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2015 Mevr. VALCKE Berlinde Valentine Alfons (Sint-Niklaas, 7/05/1958) Verzorgende bij het OCMW-bestuur van Kruibeke RI 8/04/2015 de heer VANRUSSELT Jan Eloi Ghislain (Sint-Truiden, 12/10/1962) Bouwkundige A1 bij het gemeentebestuur van Bierbeek RI 8/04/2012 §4.
La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : M. BOUTEZ Philippe Baudouin (Namur, 1/02/1965) Chef d'équipe à l'administration communale de Saint-Trond PR 15/11/2014 Mme BRYSSINCK Gerda Anna (Kruibeke, 11/03/1966) Aide-soignant à l'administration du CPAS de Kruibeke PR 15/11/2015 M. DAENEN Paul Lambert Christiaan (Saint-Trond, 4/07/1955) Huissier-imprimeur à l'administration communale de Saint-Trond PR 8/04/2015 Mme DE BELEYR Magda Irma Leon (Sint-Gillis-Waas, 16/01/1956) Collaborateur administratif à l'administration communale de Stekene PR 15/11/2015 Mme DE MEESTER Clementina Albert Jeannine (Saint-Nicolas, 24/01/1966) Collaborateur administratif à l'administration communale de Stekene PR 15/11/2015 M. MIDDERNACHT Edwin (Zottegem, 21/01/1961) Collaborateur administratif en chef à l'administration communale de Wezembeek-Oppem PR 15/11/2010 M. ROUX Albert Ghislain Eric (Saint-Trond, 7/04/1955) Ouvrier qualifié à l'administration communale de Saint-Trond PR 15/11/2014 M. UYTTEBROECK Etienne Alfons (Tirlemont, 1/08/1955) Assistant technique à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2015 Mme VALCKE Berlinde Valentine Alfons (Saint-Nicolas, 7/05/1958) Aide-soignant à l'administration du CPAS de Kruibeke PR 8/04/2015 M. VANRUSSELT Jan Eloi Ghislain (Saint-Trond, 12/10/1962) Architecte A1 à l'administration communale de Bierbeek PR 8/04/2012 § 4.

Bij ministerieel besluit van 7 november 2011 wordt Mevr. Irma RIJSWIJK, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Klerk in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 september 2011.
Par arrêté ministériel du 7 novembre 2011, Mme Irma RIJSWIJK est nommée à titre définitif en qualité de Commis au cadre linguistique néerlandais de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 septembre 2011.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 15 februari 2011 wordt Mevr. Irma RIJSWIJK, voor een periode van zes maanden vanaf 1 maart 2011, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van klerk in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 15 février 2011, Mme Irma RIJSWIJK est admise au stage pour une période de six mois à partir du 1 mars 2011, en qualité de commis au cadre linguistique néerlandais de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.

Mevr. Irma Pinoie, geboren te Zelzate op 18 december 1915, weduwe van de heer Xavier Develder, wonende te Brugge, Sint-Lucaslaan 50, is overleden te Brugge op 12 september 2001, zonder gekende erfgenamen na te laten.
Mme Irma Pinoie, née à Zelzate le 18 décembre 1915, veuve de M. Xavier Develder, domiciliée à Bruges, Sint-Lucaslaan 50, est décédée à Bruges le 12 septembre 2001, sans laisser de successeur connu.

Art. 2. Worden aanvaard de ontslagen aangeboden door Mevr. Irma Moreau-Margrève en de heer Bernard Dubuisson, permanente deskundigen, en Mevr. Sophie Stijns, plaatsvervangend permanent deskundige.
Art. 2. Sont acceptées les démissions présentées par Mme Irma Moreau-Margrève et M. Bernard Dubuisson, experts permanents, et Mme Sophie Stijns, expert permanent suppléant.

Op 17 december 2001 heeft Mevr. Irma Fassioli Manrique, de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul-generaal van Peru te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort gans België.
Le 17 décembre 2001, Mme Irma Fassioli Manrique, a reçu l'autorisation nécessaire pour excercer les fonctions de Consul général du Pérou à Bruxelles avec comme conscription consulaire toute la Belgique.