Vertaling van "mevr ilse weeghmans " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg voor een periode van zes jaar, als vertegenwoordigers van de patiënten en de gebruikers van de gezondheidsdiensten : - Mevr. Fierens, Micky, wonende te Emptinne, plaatsvervangende lid van de Mevr. Karen Casteleyn; - Mevr. Jageneau, Ingrid, wonende te Lanaye, plaatsvervangende lid van Mevr. Ilse Weeghmans.
Art. 2. Sont nommés en qualité de membre suppléant du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, pour une période de six ans, comme représentant des patients et des usagers des services de santé : - Mme Fierens, Micky, domiciliée à Emptinne, membre suppléant de Mme Karen Casteleyn; - Mme Jageneau, Ingrid, domiciliée à Lanaye, membre suppléant de Mme Ilse Weeghmans.

Casteleyn, Karen, wonende te Herbesthal; - Mevr. Weeghmans, Ilse, wonende te Sint-Truiden.
Sont nommés en qualité de membre effectif du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, pour une période de six ans, comme représentant des patients et des usagers des services de santé : -Mme Casteleyn, Karen, domiciliée à Herbesthal; - Mme Weeghmans, Ilse, domiciliée à Saint-Trond.

2° als plaatsvervangende vertegenwoordiger: - De heer Cantelli, Fabrizio, Brussel (fr) als plaatsvervanger van Mevr. Fierens; - De heer Matthysen, Luc, Rixensaert, (fr), als plaatsvervanger van Mevr. Lemestre; - Mevr. Weeghmans, Ilse, Leuven (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Defloor; - Mevr. Tambuyzer, Else, Pellenberg (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Meerbergen.
2° comme représentant suppléant : - M. Cantelli, Fabrizio, Bruxelles, (fr) comme suppléant de Mme Fierens ; - M. Matthysen, Luc, Rixansaert, (fr) comme suppléant de Mme. Lemestre; - Mme Weeghmans, Ilse, Louvain (nl) comme suppléante de Mme Defloor ; - Mme Tambuyzer, Else, Pellenberg (nl) comme suppléante de Mme Meerbergen.

- Mevr. Weeghmans, Ilse, Leuven (nl);
- Mme Weeghmans, Ilse, Louvain (nl);

- Mevr. Weeghmans, Ilse, Leuven (nl);
- Mme Weeghmans, Ilse, Leuven (nl);