Traduction de «mevr ilona ruys » (Néerlandais → Français) :

- Mevr. Ilona Ruys, bijzitter lokale politie;
- Mme Ilona Ruys, assesseur police locale;

Overwegende dat de Vaste commissie van de lokale politie de kandidatuur van Mevr. Ilona RUYS heeft voorgedragen;
Considérant que la Commission permanente de la police locale a proposé la candidature de Mme Ilona RUYS;

Dat Mevr. Ilona RUYS vanaf 2007 adviseur-juriste was in de politiezone AALST en sinds februari 2011 in de politiezone BRUSSEL/ELSENE; dat zij een opleiding in tuchtzaken heeft gevolgd en dat zij ertoe gebracht werd om juridisch advies te verstrekken in complexe tuchtdossiers;
Que Mme Ilona RUYS conseillère juriste à la zone de police AASLT à partir de 2007 et à la zone de police de BRUXELLES/IXELLES depuis février 2011; qu'elle a suivi une formation en discipline et qu'elle est amenée à donner des avis juridiques dans les dossiers disciplinaires complexes;

Dat Mevr. Ilona RUYS wordt aangewezen in het mandaat van effectief bijzitter van het administratief en logistiek kader van de Nederlandstalige kamer van de Tuchtraad;
Que Mme Ilona RUYS est désignée au mandat d'assesseur effectif du cadre administratif et logistique de la chambre néerlandophone du Conseil de discipline;

Als effectief bijzitter : Mevr. Ilona RUYS.
Comme assesseur effectif Mme Ilona RUYS.