Traduction de «mevr heyvaert griet » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. Ontslag van haar mandaat van werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas wordt verleend aan Mevr. Heyvaert Griet, vertegenwoordiger van de gasondernemingen, andere dan de distributieondernemingen behorend tot het Verbond der Gasnijverheid.
Art. 3. Démission de son mandat de membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz est accordée à Mme Heyvaert Griet, représentante des entreprises de gaz, autres que les entreprises de distribution, appartenant à la fédération de l'Industrie du gaz.

Art. 4. De heer Nieuwland Dominique wordt benoemd tot werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de gasondernemingen, andere dan de distributieondernemingen behorend tot het Verbond der Gasnijverheid, ter vervanging van Mevr. Heyvaert, Griet, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 4. M. Nieuwland Dominique est nommé membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des entreprises de gaz, autres que les entreprises de distribution, appartenant à la fédération de l'Industrie du gaz, en remplacement de Mme Heyvaert, Griet pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.