Vertaling van "mevr hendrickx " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. Hendrickx M., notaris ter standplaats Heusden-Zolder (15.11.2014);
Mme Hendrickx M., notaire à la résidence de Heusden-Zolder (15.11.2014);

Bij hetzelfde besluit, wordt mevr. HENDRICKX Anne benoemd bij voornoemde Commissie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer HUCHON Jacques, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme HENDRICKX Anne est nommée à ladite Commission, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. HUCHON Jacques, dont elle achèvera le mandat.

Mevr. Hendrickx Nicole, ere-assistent bij het arbeidsauditoraat te Brussel
Mme Hendrickx Nicole, assistant honoraire à l'auditorat du travail de Bruxelles

- is Mevr. Hendrickx, F., ereplaatsvervangend rechter in de politierechtbank, afdeling Antwerpen, benoemd tot Ridder in de Kroonorde.
- Mme Hendrickx, F., juge suppléant honoraire au tribunal de police d'Anvers, division d'Anvers, est nommée Chevalier de l'Ordre de la Couronne.

- dat uitwerking heeft op 31 december 2016 's avonds, is aan Mevr. Hendrickx F., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in de politierechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen.
- produisant ses effets le 31 décembre 2016 au soir, est acceptée, à sa demande, la démission de Mme Hendrickx F., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de police d'Anvers, division d'Anvers.

Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : Mevr. DESEURE, Sandy, adviseur bij het Departement De heer HELSEN, Guy, attaché bij het Departement Mevr. HENDRICKX, Ann, attaché bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen De heer KEPPENS, Werner, attaché bij het Departement.
Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme DESEURE, Sandy, conseiller au Département M. HELSEN, Guy, attaché au Département Mme HENDRICKX, Ann, attaché à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage M. KEPPENS, Werner, attaché au Département.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2014, is in artikel 1 van het koninklijk besluit van 25 maart 2014 waarbij Mevr. Hendrickx, G., benoemd werd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Limburg, de datum van rangname van 6 januari 2003 vervangen door de datum van 24 april 2001.
Par arrêté royal du 1 juillet 2014, dans l'article 1 de l'arrêté royal du 25 mars 2014 par lequel Mme Hendrickx, G., a été nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Limbourg la date de prise en rang du 6 janvier 2003 doit être remplacée par la date du 24 avril 2001.

- is mevr. Hendrickx G., substituut-procureur des Konings bij het parket te Hasselt, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Limburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 6 januari 2003;
- Mme Hendrickx G., substitut du procureur du Roi près le parquet de Hasselt, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Limbourg et prend rang en cette qualité le 6 janvier 2003;

- is Mevr. Hendrickx, G., substituut-procureur des Konings bij het parket te Hasselt, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Limburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 24 april 2001;
- Mme Hendrickx, G., substitut du procureur du Roi près le parquet de Hasselt, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet de Limbourg et prend rang en cette qualité le 24 avril 2001;

Bij ministerieel besluit van 10 oktober 2002 is het verzoek tot associatie van de heer Hendrickx, A., notaris ter standplaats Beringen, en van Mevr. Hendrickx, F., kandidaat-notaris, om de associatie « Fabienne Hendrickx & André Hendrickx », ter standplaats Beringen te vormen, wordt goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 10 octobre 2002, la demande d'association de M. Hendrickx, A., notaire à la résidence de Beringen, et de Mme Hendrickx, F., candidat-notaire, pour former l'association « Fabienne Hendrickx & André Hendrickx », avec résidence à Beringen, est approuvée.