Vertaling van "mevr hannelore " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. Hannelore VAN DER BEKEN, attaché bij de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium met ingang van 8 april 2016.
Mme Hannelore VAN DER BEKEN, attaché à la Direction générale Statistique - Statistics Belgium à la date du 8 avril 2016.

Bij koninklijk besluit van 21 november 2016 wordt Mevr. Hannelore CORTIER benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 september 2016.
Par arrêté royal du 21 novembre 2016, Mme Hannelore CORTIER est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er septembre 2016.

6° als vertegenwoordiger van de Nederlandstalige academische wereld : Mevr. Hannelore Roos;
6° en qualité de représentant du monde académique néerlandophone : Mme Hannelore Roos;

Bij koninklijk besluit van 5 december 2011 wordt Mevr. Hannelore Andries bevorderd, met ingang van 1 november 2009, door verhoging naar de hogere klasse, in de titel van Attaché - « Coördinator Psychosociale Zaken » in de klasse A2 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 5 décembre 2011, Mme Hannelore Andries est promue, à partir du 1 novembre 2009, par avancement à la classe supérieure au titre d'Attaché - « Coordinateur Affaires Psychosociales » dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Bij ministerieel besluit van 20 september 2011 wordt Mevr. Hannelore DELCOUR ontheven uit haar functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 20 septembre 2011, Mme Hannelore DELCOUR est déchargée de ses fonctions à l'Administration centrale.

- worden aanvaard de ontslagen aangeboden door Mevr. Hannelore Beerlandt en de heer André Robert, werkende leden, alsmede door de heer François Huyghe en Mevr. Martine Faignart, plaatsvervangende leden van de Commissie tot Regeling der Prijzen;
- sont acceptées les démissions présentées par Mme Hannelore Beerlandt et M. André Robert, membres effectifs, ainsi que par M. François Huyghe et Mme Martine Faignart, membres suppléants de la Commission pour la Régulation des Prix;

Art. 4. Mevr. Hannelore Beerlandt, te Nethen, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Régine Neyt, wiens mandaat zij zal beëindigen.
Art. 4. Mme Hannelore Beerlandt, à Nethen, est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de Mme Régine Neyt, dont elle achèvera le mandat.