Vertaling van "mevr hamida reghif wiens mandaat hij voleindigt " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. De heer Jean-Philippe Lebeau wordt benoemd als lid van de sanctiecommissie van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, in zijn hoedanigheid van magistraat die geen raadsheer is bij het Hof van Cassatie of bij het hof van beroep te Brussel, ter vervanging van Mevr. Hamida Reghif wiens mandaat hij voleindigt.
Art. 2. M. Jean-Philippe Lebeau est nommé membre de la commission des sanctions de l'Autorité des services et marchés financiers, en sa qualité de magistrat n'étant pas conseiller à la Cour de Cassation ni à la cour d'appel de Bruxelles, en remplacement de Mme Hamida Reghif dont il termine le mandat.

Art. 2. Wordt benoemd als lid, vertegenwoordiger van het Verbond van Ondernemingen te Brussel, de heer Gaston Stroobants, ter vervanging van Mevr. Catherine Gernay, wiens mandaat hij voleindigt.
Art. 2. Est nommé en qualité de membre, représentant l'Union des Entreprises de Bruxelles, M. Gaston Stroobants, en remplacement de Mme Catherine Gernay, dont il achève le mandat.

Art. 2. Wordt benoemd als plaatsvervangend waarnemer, vertegenwoordiger van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de heer Marc Renson, ter vervanging van Mevr. Valérie Lemlijn, wiens mandaat hij voleindigt.
Art. 2. Est nommé en qualité d'observateur suppléant, représentant la Région de Bruxelles-Capitale, monsieur Marc Renson, en remplacement de madame Valérie Lemlijn, dont il achève le mandat.