Traduction de «mevr hafida bachir » (Néerlandais → Français) :

- Commandeur in de Kroonorde : Mevr. Najat ARBIB, Mevr. Hafida BACHIR, de heer Nabil BEN YADIR, Mevr. Naima CHARKAOUI, de heer Sidi Larbi CHERKAOUI, Mevr. Sophie DE SCHAEPDRIJVER, de heer Baki TOPAL en jonkvrouw Laurence van YPERSELE de STRIHOU.
- Commandeur de l'Ordre de la Couronne : Mme Najat ARBIB, Mme Hafida BACHIR, M. Nabil BEN YADIR, Mme Naima CHARKAOUI, M. Sidi Larbi CHERKAOUI, Mme Sophie DE SCHAEPDRIJVER, M. Baki TOPAL et Mme Laurence van YPERSELE de STRIHOU.

- Mevr. Hafida Bachir als werkend lid voor de vzw Vie Féminine, en De heer Jean-Michel Charlier als plaatsvervangend lid voor de vzw Equipes Populaires;
- Mme Hafida Bachir comme membre effectif pour l'ASBL Vie féminine, et M. Jean-Michel Charlier comme membre suppléant pour l'ASBL Equipes populaires;

11° Mevr. Soizic Dubot, als vertegenwoordigster van de vrouwenorganisaties, ter vervanging van Mevr. Hafida Bachir, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen;
11° Mme Soizic Dubot, représentant les organisations de femmes, en remplacement de Mme Hafida Bachir, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat;

Bij besluit van 4 juli 2001 van de Regering van de Franse Gemeenschap wordt Mevr. Hafida Bachir, federaal secretaris van « Vie féminine » v.z.w., benoemd tot lid van de « Conseil supérieur de l'Education permanente » ter vervanging van Mevr. Nelly Mingels
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juillet 2001, Mme Hafida Bachir, secrétaire fédérale de Vie féminine a.s.b.l., est nommée membre du Conseil supérieur de l'Education permanente en remplacement de Mme Nelly Mingels, démissionnaire.

Bij besluit van 4 juli 2001 van de Regering van de Franse Gemeenschap wordt Mevr. Hafida Bachir, Federaal Secretaris van « Vie féminine » v.z.w., benoemd tot lid van de « Conseil supérieur de l'Education permanente » ter vervanging van Mevr. Nelly Mingels.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juillet 2001, Mme Hafida Bachir, secrétaire fédérale de Vie féminine a.s.b.l., est nommée membre du Conseil supérieur de l'Education permanente en remplacement de Mme Nelly Mingels, démissionnaire.