Vertaling van "mevr goovaerts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : Mevr. BAEYENS Liesbeth (Zelzate, 14/12/1970) Deskundige ranginneming : 15/11/2010 De heer BAUWENS Patrick (Oudenaarde, 25/05/1959) Medewerker ranginneming : 08/04/2009 Mevr. EYCKENS Carina (Berchem, 19/08/1961) medewerker ranginneming : 08/04/2011 De heer DE MARREZ Philip (Aarschot, 02/09/1973) Programmeur ranginneming : 08/04/2013 De heer FIERENS Peter Jos Albert (Sint-Niklaas, 26/12/1973) deskundige ranginneming : 15/11/2015 Mevr. GOOVAERTS Gerlinde (Duffel, 09/12/1964) Medewerker ranginneming : 15/11/2014 Mevr. GOUWY Brigitte Marie Jeanne Cornelia (Ieper, 21/01/1962) medewerker ranginneming : 15/11/2011 De heer GUILLAUME Carlo Marie Luc (Vilvoorde, 14/03/1962) medewerker ranginneming : 08/04/2014 Mevr. JACOBS Ingeborg Anna Jozefine Ghislaine (Hasselt, 08/05/1963) medewerker ranginneming : 08/04/2013 De heer MELS Johan (Sint-Amandsberg, 18/02/1976) deskundige ranginneming : 08/04/2016 De heer MORET Erwin (Dendermonde, 09/02/1970) Deskundige ranginneming : 15/11/2009 Mevr. PODEVYN Gerthy (Lokeren, 15/03/1963) Medewerker ranginneming : 15/11/2012 Mevr. SMEKENS Martine (Aalst, 05/03/1961) medewerker ranginneming : 15/11/2010 Mevr. VANDERSTRAETEN Suzy (Dendermonde, 22/12/1961) Medewerker ranginneming : 15/11/2011 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme BAEYENS Liesbeth (Zelzate, 14/12/1970) Spécialiste prise de rang : 15/11/2010 M. BAUWENS Patrick (Audenarde, 25/05/1959) Collaborateur prise de rang : 08/04/2009 Mme EYCKENS Carina (Berchem, 19/08/1961) Collaborateur prise de rang : 08/04/2011 M. DE MARREZ Philip (Aarschot, 02/09/1973) Programmeur prise de rang : 08/04/2013 M. FIERENS Peter Jos Albert (Saint-Nicolas, 26/12/1973) Spécialiste prise de rang : 15/11/2015 Mme GOOVAERTS Gerlinde (Duffel, 09/12/1964) Collaborateur prise de rang : 15/11/2014 Mme GOUWY Brigitte Marie Jeanne Cornelia (Ypres, 21/01/1962) Collaborateur prise de rang : 15/11/2011 M. GUILLAUME Carlo Marie Luc (Vilvorde, 14/03/1962) Collaborateur prise de rang : 08/04/2014 Mme JACOBS Ingeborg Anna Jozefine Ghislaine (Hasselt, 08/05/1963) Collaborateur prise de rang : 08/04/2013 M. MELS Johan (Sint-Amandsberg, 18/02/1976) Spécialiste prise de rang : 08/04/2016 M. MORET Erwin (Termonde, 09/02/1970) Spécialiste prise de rang : 15/11/2009 Mme PODEVYN Gerthy (Lokeren, 15/03/1963) Collaborateur prise de rang : 15/11/2012 Mme SMEKENS Martine (Alost, 05/03/1961) Collaborateur prise de rang : 15/11/2010 Mme VANDERSTRAETEN Suzy (Termonde, 22/12/1961) Collaborateur prise de rang : 15/11/2011 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2012, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2012, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Hoge Commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. Goovaerts, Carmen, in de hoedanigheid van werkend lid en aan Mevr. Bonnewyn, Carina, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 10 juillet 2012, qui produit ses effets le 1 mai 2012, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme Goovaerts, Carmen, en qualité de membre effectif et à Mme Bonnewyn, Carina, en qualité de membre suppléant.

- Mevr. Bonnewyn, Carina, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. Goovaerts, Carmen, voor een termijn verstrijkend op 31 oktober 2018;
- Mme Bonnewyn, Carina, en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme Goovaerts, Carmen, pour un terme expirant le 31 octobre 2018;

Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 6 maart 2012 houdende ontslag en benoeming van leden van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, moet « Mevr. GOOVAERTS, Carmen, werkend lid » gelezen worden als « Mevr. GOOVAERTS, Carmen, plaatsvervangend lid ».
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 6 mars 2012 portant démission et nomination de membres de la Commission de remboursement des médicaments, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, il y a lieu de lire « Mme GOOVAERTS, Carmen, membre suppléant » au lieu de « Mme GOOVAERTS, Carmen, membre effectif ».

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen, Mevr. BONNEWYN, Carina, en de heer KELCHTERMANS, Henri, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. DE BAERDEMAEKER, Els, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer VOISEY, Jacques, Mevr. BONNEWYN, Carina, en Mevr. GOOVAERTS, Carmen, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, au titre de représentants d'organismes assureurs, Mme BONNEWYN, Carina et M. KELCHTERMANS, Henri, en qualité de membres effectifs et Mme DE BAERDEMAEKER, Els, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. VOISEY, Jacques, Mme BONNEWYN, Carina, et Mme GOOVAERTS, Carmen, dont ils achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd college, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen, Mevr. BONNEWYN, Carina, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer KELCHTERMANS, Henri, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. GOOVAERTS, Carmen en Mevr. BONNEWYN, Carina, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit collège, au titre de représentants d'organismes assureurs, Mme BONNEWYN, Carina, en qualité de membre effectif et M. KELCHTERMANS, Henri, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mme GOOVAERTS, Carmen et Mme BONNEWYN, Carina, dont ils achèveront le mandat.

Goedkeuring verslag Het verslag van mevr. Cahay-André en de h. Goovaerts is eenparig goedgekeurd (12 stemmen)
Approbation rapport Le rapport de Mme Cahay-André et M. Goovaerts est approuvé à l'unanimité (12 voix)