Traduction de «mevr gisèle mandaila » (Néerlandais → Français) :

- Rapporteur S : Mevr. Magali PLOVIE en Mevr. Gisèle MANDAILA
- Rapporteuses : Mmes Magali PLOVIE et Gisèle MANDAILA

- Voorstel van ordonnantie (van de heren Vincent DE WOLF, Philippe PIVIN, Mevr. Gisèle MANDAILA, Mevr. Anne-Charlotte d'URSEL en de heer Alain DESTEXHE) tot wijziging van de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de organisatie van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, teneinde een minimale dienstverlening in te voeren voor de MIVB-reizigers (nrs. A-169/1 en 2 - 2010/2011).
Proposition d'ordonnance (de MM. Vincent DE WOLF, Philippe PIVIN, Mmes Gisèle MANDAILA, Anne-Charlotte d'URSEL et M. Alain DESTEXHE) modifiant l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale, en vue d'instaurer un service minimum au profit des usagers de la STIB (n A-169/1 et 2 - 2010/2011).

(*) - Mondelinge vraag (nr. 84) van Mevr. Gisèle MANDAILA aan de heer Guy VANHENGEL, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en Mevr. Céline FREMAULT, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, betreffende « de hygiëne in de Brusselse ziekenhuizen ».
(*) - Question orale (n° 84) de Mme Gisèle MANDAILA à M. Guy VANHENGEL, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, et Mme Céline FREMAULT, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique de la Santé et la Fonction publique, concernant « l'hygiène dans les hôpitaux bruxellois ».

(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Gisèle MANDAILA aan Mevr. Brigitte GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de aanleg van Berlijnse kussens op de gewestwegen ».
(*) - Question orale de Mme Gisèle MANDAILA à Mme Brigitte GROUWELS, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « l'installation de coussins berlinois sur les voiries régionales ».

(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Gisèle MANDAILA aan Mevr. Brigitte GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de interne en externe kwaliteitsaudit van het materieel in de Brusselse (pre)metrostations ».
(*) - Question orale de Mme Gisèle MANDAILA à Mme Brigitte GROUWELS, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « l'audit interne et externe de qualité des matériels des stations de métro et prémétro bruxellois ».